Перевод текста песни Taking Off - Electric Lady Lab, Darwich

Taking Off (оригинал)

I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
You thought you had it all
How does it look from where you are
Now that you’re blinded by
The love after light, oh oh oh
'Cause it’s love I feel
Yes it’s love I hold inside
It’s coming over me
As I disappear into the night
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
You thought you had my heart
That it was yours to break in two
I’m guessing you’re alone
Yeah you should have known, oh oh oh
'Cause it’s love I feel
Yes it’s love I hold inside
It’s coming over me
And I’m moving on tonight
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m running up for a hole in the sky
I’m gonna move on and let in the light
'Cause I can shine, shine so, shine, shine so bright
Shine, shine so, shine, shine so bright
Feel my heartbeat lifting me high
Feel my veins filling up with love
Whoa oh, yeah, yeah
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m running up for a hole in the sky
I’m gonna move on and let in the light
'Cause I can shine, shine so, shine, shine so bright
Shine, shine so, shine, shine so bright

Взлет (перевод)

Я взлетаю, я поднимаюсь
Я не могу насытиться, мое сердце поднимает меня, поднимает, поднимает
Вы думали, что у вас есть все
Как это выглядит с того места, где вы находитесь
Теперь, когда вы ослеплены
Любовь после света, о, о, о
Потому что я чувствую любовь
Да, это любовь, которую я держу внутри
Это приходит ко мне
Когда я исчезаю в ночи
Я взлетаю, я поднимаюсь
Я не могу насытиться, мое сердце поднимает меня, поднимает, поднимает
Ты думал, что у тебя есть мое сердце
Что это было твое разбить на два
Я предполагаю, что ты один
Да, ты должен был знать, о, о, о
Потому что я чувствую любовь
Да, это любовь, которую я держу внутри
Это приходит ко мне
И я двигаюсь сегодня вечером
Я взлетаю, я поднимаюсь
Я не могу насытиться, мое сердце поднимает меня, поднимает, поднимает
Я бегу за дырой в небе
Я собираюсь двигаться дальше и впустить свет
Потому что я могу сиять, сиять так, сиять, сиять так ярко
Сияй, сияй так, сияй, сияй так ярко
Почувствуй, как мое сердцебиение поднимает меня высоко
Почувствуй, как мои вены наполняются любовью
Ого, да, да
Я взлетаю, я поднимаюсь
Я не могу насытиться, мое сердце поднимает меня, поднимает, поднимает
Я взлетаю, я поднимаюсь
Я не могу насытиться, мое сердце поднимает меня, поднимает, поднимает
Я бегу за дырой в небе
Я собираюсь двигаться дальше и впустить свет
Потому что я могу сиять, сиять так, сиять, сиять так ярко
Сияй, сияй так, сияй, сияй так ярко