Перевод текста песни It's Over Now - Electric Lady Lab

It's Over Now (оригинал)

I know you’re long gone with someone new
I can’t move on, my thoughts are stuck on you
If the sound could bring me peace
All the noise makes it hard for me to breathe
I know you’re long gone with someone new
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
Stripped down to the bone in a foreign place
I feel I’m stranded in outer space
If this town could bring me peace
Memories make it hard for me to breathe
Stripped down to the bone in a foreign place
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
The town feels empty and grey when you’re not around
I’m trying everyday to escape the sound
Of your voice saying it’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now
It’s over now

Теперь Все Кончено (перевод)

Я знаю, что ты давно ушел с кем-то новым
Я не могу двигаться дальше, мои мысли застряли на тебе
Если бы звук мог принести мне покой
От всего этого шума мне трудно дышать
Я знаю, что ты давно ушел с кем-то новым
Город кажется пустым и серым, когда тебя нет рядом
Я каждый день пытаюсь убежать от звука
Твоего голоса, говорящего, что все кончено
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Раздетый до костей в чужом месте
Я чувствую, что застрял в космосе
Если бы этот город мог принести мне покой
Воспоминания мешают мне дышать
Раздетый до костей в чужом месте
Город кажется пустым и серым, когда тебя нет рядом
Я каждый день пытаюсь убежать от звука
Твоего голоса, говорящего, что все кончено
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец
Город кажется пустым и серым, когда тебя нет рядом
Я каждый день пытаюсь убежать от звука
Твоего голоса, говорящего, что все кончено
Это конец
Это конец
Это конец
Это конец