Перевод текста песни Open Doors - Electric Lady Lab

Open Doors (оригинал)

There’s a hole in my heart
That’s were you used to be
And I can’t seem to hide
What you’re doing to me
I get lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
Don’t you see what you did
What you made me become?
Made me lose all my wits
When you left me alone
I’m so lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
I saw you running, but you’re running too fast
You keep moving through open doors
You keep on running, slipping out of my hands
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
You keep moving through open doors
You keep moving, keep moving
You keep moving through open doors
And I keep calling your name, your name, your name, your name.

Открытые Двери (перевод)

В моем сердце есть дыра
Это был ты раньше
И я не могу скрыть
Что ты делаешь со мной
мне сейчас одиноко
В этой холодной войне у сердец нет шансов
Пожалуйста, расслабься, ты не на своем месте
Я просто хочу, чтобы ты встал
И я продолжаю называть ваше имя, ваше имя, ваше имя, ваше имя…
Разве ты не видишь, что ты сделал
Кем ты заставил меня стать?
Заставил меня потерять рассудок
Когда ты оставил меня в покое
Мне так одиноко сейчас
В этой холодной войне у сердец нет шансов
Пожалуйста, расслабься, ты не на своем месте
Я просто хочу, чтобы ты встал
И я продолжаю называть ваше имя, ваше имя, ваше имя, ваше имя…
Я видел, как ты бежишь, но ты бежишь слишком быстро
Вы продолжаете двигаться через открытые двери
Ты продолжаешь бежать, ускользая из моих рук
И я продолжаю называть ваше имя, ваше имя, ваше имя, ваше имя…
Вы продолжаете двигаться через открытые двери
Вы продолжаете двигаться, продолжать двигаться
Вы продолжаете двигаться через открытые двери
И я продолжаю называть ваше имя, ваше имя, ваше имя, ваше имя.