Перевод текста песни Hurts - Electric Lady Lab

Hurts (оригинал)

Oooh oh oooh
We gotta stop this lie,
Say what’s on your mind
I know you got something inside of you
Baby, I’m not blind
So don’t waste my time and breath in, breath out
I deserve the truth!
Just say the word
I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
This here ain’t forever
Say the word
I know it hurts
'Cause my heart beats fast
You had me forever
But I think you’d better
Say the word!
Oooh oh oooh
Oooh oh oooh I know it hurts hurts
Baby, hurts hurts
Just say the word!
Oooh oh oooh
I know it hurts
Oh baby it hurts
If we had all miss, it’s just the way it is
Take it leave it
That’s all you got to do —
But I really feel this time
You need to draw the line
Wake up, we got nothing else to prove
Say the word,
I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
This here ain’t forever
Say the word
I know it hurts
'Cause my heart beats fast
You had me forever,
But I think you’d better
Tell me even it hurts
Even if you’re losing me
Even if it burns, set my heart on my fire
Even if you’re hurts
Even if you’re losing me
Even if it burns, set my heart on my fire!
Just say the wooord
I know it hurts, it hurts
You had me forever!
But this here ain’t forever
Say the word, I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
But I think you’d better
Say the word
I know it hurts it hurts
Oh oh oh
I know it hurt
Oh, baby it hurts!

Болит (перевод)

Ооо о ооо
Мы должны остановить эту ложь,
Скажите, что у вас на уме
Я знаю, что у тебя есть что-то внутри
Детка, я не слепой
Так что не тратьте мое время и вдыхайте, выдыхайте
Я заслуживаю правды!
Просто скажи слово
Я знаю, что это больно
И твое сердце бьется быстро
Мы говорим, что это навсегда,
Это здесь не навсегда
Скажи слово
Я знаю, что это больно
Потому что мое сердце бьется быстро
Ты был у меня навсегда
Но я думаю, тебе лучше
Скажи слово!
Ооо о ооо
О, о, о, я знаю, что это больно, больно
Детка, больно больно
Просто скажи слово!
Ооо о ооо
Я знаю, что это больно
О, детка, это больно
Если бы мы все пропустили, это так, как есть
Возьми, оставь
Это все, что вам нужно –
Но на этот раз я действительно чувствую
Вам нужно провести линию
Проснись, нам больше нечего доказывать.
Скажи слово,
Я знаю, что это больно
И твое сердце бьется быстро
Мы говорим, что это навсегда,
Это здесь не навсегда
Скажи слово
Я знаю, что это больно
Потому что мое сердце бьется быстро
У тебя был я навсегда,
Но я думаю, тебе лучше
Скажи мне, даже если это больно
Даже если ты теряешь меня
Даже если он горит, зажги мое сердце в огне
Даже если тебе больно
Даже если ты теряешь меня
Даже если он горит, подожги мое сердце!
Просто скажи слово
Я знаю, что это больно, это больно
Ты был со мной навсегда!
Но это здесь не навсегда
Скажи слово, я знаю, это больно
И твое сердце бьется быстро
Мы говорим, что это навсегда,
Но я думаю, тебе лучше
Скажи слово
Я знаю, что это больно, это больно.
Ох ох ох
Я знаю, что это больно
О, детка, это больно!