Перевод текста песни Another Bright Sunday - Eldorado

Another Bright Sunday (оригинал)

Is there anybody seeing the same as me?
I’m slipping and sliding on a melody
I can’t believe there’s a big full moon
When the sun doesn’t let me look
Is there anybody seeing the same as me?
The road is glowing as I walk down the fleeting streets
All the clouds are laughing on my way
«Take a look it’s another bright sunday»
All the clouds are telling me on the way
«Take it easy, baby»
The girl with the eye skin coat wants me to go
Once outside, she… she’ll take me home
I don’t see her, I feel her
I know she loves all nighttime things
I can’t believe it, she wants to whip me
I need to run and hide just for a while
But she explodes when I ask her for a kiss
All the clouds are laughing on my way
«Take a look it’s another bright sunday»
All the clouds are telling me on my way
«Take it easy, baby»
Shiny cars are passing fast
They make a sound like if they’re saying «easy» «easy»
I didn’t know they have a soul
I just have to let them go so «easy» «easy»
The road is glowing as I walk down the fleeting streets
They only keep glowing, this crazy sunday won’t let me out

Another Bright Sunday (перевод)

Кто-нибудь видит то же, что и я?
Я соскальзываю и соскальзываю по мелодии
Я не могу поверить, что есть большая полная луна
Когда солнце не позволяет мне смотреть
Кто-нибудь видит то же, что и я?
Дорога светится, когда я иду по мимолетным улицам
Все облака смеются на моем пути
«Посмотрите, это еще одно яркое воскресенье»
Все облака говорят мне в пути
"Расслабься крошка"
Девушка в кожаном пальто с глазами хочет, чтобы я ушел
Выйдя на улицу, она... она отвезет меня домой
Я не вижу ее, я чувствую ее
Я знаю, что она любит все ночные вещи
Я не могу в это поверить, она хочет выпороть меня
Мне нужно бежать и прятаться ненадолго
Но она взрывается, когда я прошу ее о поцелуе
Все облака смеются на моем пути
«Посмотрите, это еще одно яркое воскресенье»
Все облака говорят мне на моем пути
"Расслабься крошка"
Блестящие автомобили проезжают быстро
Они звучат так, будто говорят «легко», «легко».
Я не знал, что у них есть душа
Я просто должен отпустить их так "легко" "легко"
Дорога светится, когда я иду по мимолетным улицам
Они только светятся, это безумное воскресенье не отпускает меня