Перевод текста песни The Big Unknown - Elder Island

The Big Unknown (оригинал)

Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Take it always slowly, piece by piece
You got this funny idea that you’ll eventually release
Naming can be costly it’ll never be discreet
You hold it in your dreams because it’s easy to believe
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Fancy enough feel, feel you caught around your sleeve
Feel you caught up in between
Feel she’s too good to be seen
Chance it for a nice you feel it something let to please
Close your eyes towards the seas, while all unravelin' at the seams
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
We didn’t sink enough
Switch and row
Even with eight hands
I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
Switch and row
It’s too heavy to hide, it’s too heavy a load
Switch and row
It', s too heavy to hide and too heavy a load
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
Even with eight hands I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough

Большая неизвестность (перевод)

звериный
Отодвинь слои назад, посмотри на меня.
Почувствуйте, что вы на верном пути
звериный
Отодвинь слои назад, посмотри на меня.
Почувствуйте, что вы на верном пути
Принимайте это всегда медленно, по частям
У вас есть эта забавная идея, которую вы в конечном итоге отпустите
Именование может быть дорогостоящим, оно никогда не будет осторожным
Вы держите это во сне, потому что в это легко поверить
звериный
Отодвинь слои назад, посмотри на меня.
Почувствуйте, что вы на верном пути
звериный
Отодвинь слои назад, посмотри на меня.
Почувствуйте, что вы на верном пути
Достаточно причудливое чувство, чувствую, что тебя поймали за рукав
Почувствуйте, что вы оказались между
Почувствуйте, что она слишком хороша, чтобы ее видели
Шанс сделать это приятно, вы чувствуете, что это что-то пусть нравится
Закрой глаза на море, пока все расползается по швам
звериный
Отодвинь слои назад, посмотри на меня.
Почувствуйте, что вы на верном пути
звериный
Отодвинь слои назад, посмотри на меня.
Почувствуйте, что вы на верном пути
И если уловки недостаточно обманывают
это только мы
Это только грубо
Мы недостаточно утонули
Мы недостаточно пели
И если бассейны не гладкие
Это сильно
Мы будем плыть
Не обращая внимания на то, что оба весла ушли
Мы недостаточно утонули
Переключайтесь и гребите
Даже с восемью руками
Я не могу вынести это притяжение в одиночку
Это чувство утопления внутри слишком тяжелое бремя
Переключайтесь и гребите
Слишком тяжело прятаться, это слишком тяжелая ноша
Переключайтесь и гребите
Это слишком тяжело, чтобы скрывать, и слишком тяжелая ноша.
И если уловки недостаточно обманывают
это только мы
Это только грубо
Мы недостаточно утонули
Мы недостаточно пели
И если бассейны не гладкие
Это сильно
Мы будем плыть
Не обращая внимания на то, что оба весла ушли
Даже с восемью руками я не могу вынести эту тягу в одиночку
Это чувство утопления внутри слишком тяжелое бремя
Мы недостаточно утонули
Мы недостаточно утонули
Мы недостаточно утонули