Перевод текста песни Bonfires - Elder Island

Bonfires (оригинал)

I know you’re sorry for the shots you’ve made
I understand those kinds of crooks that you play
I’d have done the same in your place
I think it’s right for you to feel ashamed
But we’ll stand by all the mistakes you’ve made
I’d have done the same in your place
Bonfires won’t rise
Think I’ll put myself to bed tonight
Bonfires won’t rise, yes
I think I’ll put myself to bed tonight
Half lies
Think I’ll lose myself, you know?
Half lies
Will you get me home or not?
Tough line
Think I’ll lose myself, you know?
Half lies
Will you get me home or not?
Who knows, who knows, who knows
Who knows, who knows, who knows
Half lies
Think I’ll lose myself, you know
Half lies
Will you get home or not?
Half lies
(half lies)
Bonfires won’t rise
I think I’ll put myself to bed tonight
(half lies)
Bonfires won’t rise, yes
I think I’ll put myself to bed tonight

Костры (перевод)

Я знаю, ты сожалеешь о сделанных выстрелах.
Я понимаю тех жуликов, которых вы играете
Я бы сделал то же самое на вашем месте
Я думаю, вам правильно стыдиться
Но мы будем поддерживать все ошибки, которые вы сделали
Я бы сделал то же самое на вашем месте
Костры не вспыхнут
Думаю, я уложусь спать сегодня вечером
Костры не вспыхнут, да
Я думаю, я уложусь спать сегодня вечером
Половина лжи
Думаешь, я потеряю себя, понимаешь?
Половина лжи
Ты проводишь меня домой или нет?
Жесткая линия
Думаешь, я потеряю себя, понимаешь?
Половина лжи
Ты проводишь меня домой или нет?
Кто знает, кто знает, кто знает
Кто знает, кто знает, кто знает
Половина лжи
Думаю, я потеряю себя, ты знаешь
Половина лжи
Ты вернешься домой или нет?
Половина лжи
(половина ложь)
Костры не вспыхнут
Я думаю, я уложусь спать сегодня вечером
(половина ложь)
Костры не вспыхнут, да
Я думаю, я уложусь спать сегодня вечером