Перевод текста песни Onde Está Você - Elba Ramalho, Dominguinhos

Onde Está Você (оригинал)

Onde anda você
Que procuro e não encontro
Vê se ao menos telefona
E me diga onde está
Onde anda você
Que não sai da minha vida
E não vejo uma saída
Pra poder te esquecer
Meu coração parece viajar no tempo
E acredita que um dia
Você vai voltar pra mim
É que ele bate mais feliz
Quando te vejo
Chega até me sufocar
De imensa alegria
De tanto medo de perder, foi que eu perdi
E hoje conto as horas pra te ver
Esperando esse dia
Cadê você, por favor, me telefona
Não maltrate quem te ama
Apareça, nem que seja pra dizer adeus

Где Ты (перевод)

Где ты был
Что я ищу и не могу найти
Посмотрите, по крайней мере, позвоните
И скажи мне, где ты
Где ты был
Это не покидает мою жизнь
И я не вижу выхода
Чтобы иметь возможность забыть тебя
Мое сердце, кажется, путешествует во времени
И верит, что однажды
ты вернешься ко мне
Это то, что он бьет счастливее
Когда я вижу тебя
Меня даже душит
Безмерной радости
Из-за сильного страха перед потерей я проиграл
И сегодня я считаю часы, чтобы увидеть тебя
жду этого дня
Где ты, пожалуйста, позвони мне
Не обижайте тех, кто вас любит
Появляйся, даже если это просто чтобы попрощаться