Перевод текста песни Y Somos La Gente - Eladia Blazquez

Y Somos La Gente (оригинал)

Apenas el sol se despierta
Me toca la puerta y echamos a andar
¡Qué breve el café, la mañana
El beso, las ganas de no decir chau!
Soldados de ese desfile
De cientos de miles peleando la vida
Tratando de hallar la armonía
El sol o algún día
De felicidad
Y somos la gente, que lucha, que siente
Que muele las horas
En tanto trajín de vereda y hollín
Esperando a su casa volver
A colgar tanta mufa
A encender una estufa
Al calor del amor
Resulta más dulce y más tibio
El simple equilibrio de andar y volver
¡Qué lindo parece el regreso
Y luego de un beso sentarse a comer!
¡Abrir las ventanas al cielo
Hacer nuestro vuelo de pájaros locos!
Mañana, otra vez la rutina
El bar y la esquina de nuestro querer

(перевод)

Как только солнце проснется
Он стучит в дверь, и мы начинаем идти
Как краток кофе, утро
Поцелуй, желание не прощаться!
Солдаты того парада
Из сотен тысяч борющихся за жизнь
Пытаясь найти гармонию
Солнце или когда-нибудь
Счастья
И мы люди, которые борются, которые чувствуют
что перемалывает часы
Пока суета тротуарная и копоть
В ожидании возвращения домой
Чтобы повесить столько издевательств
топить печь
к жару любви
Получается слаще и теплее
Простой баланс между уходом и возвращением
Как приятно возвращение кажется
А после поцелуя садись кушать!
Откройте окна в небо
Заставьте наших сумасшедших птиц летать!
Завтра снова рутина
Бар и уголок нашей любви