Перевод текста песни A un semejante - Eladia Blazquez

A un semejante (оригинал)

Veni, charlemos, sentate un poco
La humanidad se viene encima…
Ya no podemos hermano loco
Buscar a dios por las esquinas…
Se lo llevaron, lo secuestraron
Y nadie paga su rescate
Veni que afuera esta el turbion
De tanta gente sin piedad
De tanto ser sin corazon
Si a vos te duele como a mi
La lluvia en el jardin y en una rosa
Si te dan ganas de llorar
A fuerza de vibrar, por cualquier cosa …
Deci que hacemos vos y yo
Que cosa vos y yo sobre este mundo
Sembrando amor en un desierto
Tan esteril y tan muerto, que no crece
Ya la flor …
Veni charlemos, sentate un poco
No ves que sos mi semejante
A ver probemos, hermano loco
Salvar el alma cuanto antes
Es un asombro tener tu hombro
Y es un milagro la ternura
Sentir tu mano fraternal
Saber que siempre para vos
El bien es bien y el mal es mal…
Si a vos te duele como a mi
La lluvia en el jardin y en una rosa
Si te dan ganas de llorar
A fuerza de vibrar por cualquier cosa
Deci que hacemos vos y yo

A un semejante (перевод)

Давай, поболтаем, посидим немного
Человечество идет...
Мы больше не можем сходить с ума, брат
Ищите Бога за углами...
Они увезли его, они похитили его
И никто не платит выкуп
Выходите на улицу, это шторм
Так много людей без пощады
От того, что ты такой бессердечный
Если тебе больно, как мне больно
Дождь в саду и на розе
Если тебе хочется плакать
Из-за вибрации, ни за что...
Скажи, что ты и я делаем
Что ты и я об этом мире
Сеять любовь в пустыне
Такой бесплодный и такой мертвый, что не растет
Теперь цветок...
Давай поболтаем, присядем немного
Разве ты не видишь, что ты мне ровня
Посмотрим, попробуем, сумасшедший брат
Спасите душу как можно скорее
Удивительно иметь твое плечо
И нежность это чудо
чувствовать твою братскую руку
Знай, что всегда для тебя
Добро есть добро, а зло есть зло...
Если тебе больно, как мне больно
Дождь в саду и на розе
Если тебе хочется плакать
Силой вибрации ни за что
Скажи, что ты и я делаем