Перевод текста песни Ya no existen los héroes - El Tri

Ya no existen los héroes (оригинал)

Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
De que les sirve el dinero, la fama
Y tanta promoción
Si terminan vendiéndole el alma
Al mejor postor
Ya no existen los héroes
Ya nos son como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Y mientras mas alto suben
Mas les duele caer
Como a Maradonna, Stanley
A la Trevi y a su galán
Ya no existen los héroes
Ya no son como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
De que les sirve el dinero la fama
Y tanta popularidad
Si terminan volviéndose esclavos
De su propia vanidad
Ya no existen los héroes
Ya no son como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
Ya no existen los héroes
Ya no existen los héroes
No hay nadie en este mundo
Que sea mejor que tu o que yo
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes que solo buscan
Su propia satisfacción
Ya no existen los héroes

Героев больше нет (перевод)

героев больше нет
Они не делают их такими, как раньше
Это глиняные куклы
И в прах превратятся
героев больше нет
Они не делают их такими, как раньше
Это надутые куклы
Для рекламных кампаний
Что хорошего в деньгах, славе
И так много рекламы
Если они закончат тем, что продадут свою душу
Предложившему самую высокую цену
героев больше нет
Они не такие, как раньше
Это надутые куклы
Для рекламных кампаний
героев больше нет
Они не делают их такими, как раньше
Это глиняные куклы
И в прах превратятся
И чем выше они поднимаются
Но больно падать
Как Марадона, Стэнли
А-ля Треви и ее галантный
героев больше нет
Они не такие, как раньше
Это глиняные куклы
И в прах превратятся
Какая польза от денег в славе?
и такая популярность
Если они в конечном итоге станут рабами
собственного тщеславия
героев больше нет
Они не такие, как раньше
Это глиняные куклы
И в прах превратятся
героев больше нет
Они не делают их такими, как раньше
Это надутые куклы
Для рекламных кампаний
героев больше нет
героев больше нет
В этом мире нет никого
Это лучше, чем ты или я
героев больше нет
Они не делают их такими, как раньше
Они марионетки, которые только ищут
ваше собственное удовлетворение
героев больше нет