Перевод текста песни Volvimos a perder - El Tri

Volvimos a perder (оригинал)

Segura llegó primero, pero los jueces lo echaron
Nos robaron la medalla
Sin ninguna explicación!
Nos volvimos a quedar
Como las novias de pueblo, vestidas y alborotadas
Esperando el bien de Dios
Y volvimos a perder, como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra, volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder
Ya están sacando al balcón
A corruptos y a asesinos
Y a una bola de rateros que abusaron del poder
Y aun que todo ya sabemos
Quienes fueron los culpables
Ellos siguen tan campantes
Y el pueblo volvió a perder
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra ves la burra al trigo
Siguen cobrando su sueldo
Todos los ex-presidentes
Mientras hay miles de gentes
Que no tienen pa' comer
Y seguimos haciendo chistes
De todas nuestras desgracias
Y a la hora de los penales
La volvimos a cagar
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Por una cosa o por otra
Volvimos a perder
Hoy jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
Otra vez la burra al trigo
Ya volvimos a perder

Мы снова проиграли. (перевод)

Сегура пришел первым, но судьи его выгнали
У нас украли медаль
Без всяких объяснений!
мы остались снова
Как деревенские невесты, наряженные и шумные
В ожидании добра от Бога
И мы снова проиграли, как всегда проигрывали
По той или иной причине мы снова проиграли
Сегодня мы играли как никогда, и как всегда проиграли
Еще раз осел к пшенице
мы уже потеряли
Они уже выходят на балкон
Коррумпированные и убийцы
И кучка воров, злоупотребивших властью
И хотя мы уже все знаем
кто был виновником
Они все еще такие крутые
И город снова потерял
И мы снова проиграли
как мы всегда проигрывали
Для того или иного
мы снова проиграли
Сегодня мы играем как никогда
И мы проиграли, как всегда
В другой раз осел к пшенице
Они продолжают получать свою зарплату
Все бывшие президенты
Пока тысячи людей
Что им не нужно есть
А мы продолжаем шутить
Из всех наших несчастий
И во время штрафов
мы снова все испортили
И мы снова проиграли
как мы всегда проигрывали
Для того или иного
мы снова проиграли
Сегодня мы играем как никогда
И мы проиграли, как всегда
Еще раз осел к пшенице
мы уже потеряли