Перевод текста песни Un día en la vida - El Tri

Un día en la vida (оригинал)

Estaba soñando pesadillas
Cuando el teléfono sonó
Me levante aventando pestes
Toda la cruda me estallo
Pero descolgar la bocina
Este pendejo colgó
Me refine mi desayuno
Una cerveza y un hot dog
Todavía estaba medio crudo
Y una cubita se me antojo
Pero al querer abrir el pomo
Se resbalo y se me cayo
No fue más que otro día en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo, dinero y esfuerzo
Se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Tenia cita con un bizcocho
Que conocí en un reventón
Habíamos quedado de vernos
Y el tiro estaba hecho
Pero llegue tarde a la cita
Y ese bizcocho se marcho
Llegue como tres horas tarde
Y ya no pude retacharme
Se descompuso el metro
Llegue a mi casa ya bien tarde
Porque la tira me apaño
No fue mas que otro día en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo
Se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear

День в жизни (перевод)

мне снились кошмары
Когда зазвонил телефон
Я встал, бросая вредителей
Все сырое я взорвался
Но возьми рог
этот мудак повесил трубку
Я улучшаю свой завтрак
Пиво и хот-дог
Он был еще наполовину сырым
И куб, если я жажду
Но желая открыть ручку
я поскользнулся и упал
Это был просто еще один день в жизни
Что без боли и славы случилось
Время, деньги и усилия
Они пошли в канализацию
знать лучше
я бы остался на реактивном
У меня было свидание с тортом
То, что я встретил на прорыве
Мы договорились встретиться
И выстрел был сделан
Но я опаздываю на встречу
И этот торт пропал
Я опоздал на три часа
И я больше не мог сдерживаться
метро сломалось
Я пришел домой очень поздно
Потому что полоса управляла мной
Это был просто еще один день в жизни
Что без боли и славы случилось
время деньги и усилия
Они пошли в канализацию
знать лучше
я бы остался на реактивном