Перевод текста песни Solamente Dios - El Tri

Solamente Dios (оригинал)

No debemos juzgar
A nuestros semejantes
No debemos permitir
Que la envidia y el odio nos ensucien la mente
Este mundo esta lleno
De enemigos y amantes
Que ríen y lloran
Aman y odian igual que tú y yo
Si sales a dar el rol
Donde quiera que vayas
Va a haber gente buena onda
Y va a haber gente gandalla
Que te hace sentirte gacho
Y te amarga la vida
Como si ellos tuvieran
La conciencia tranquila
CORO
Solamente Dios (solamente Dios, solamente Dios)
Nos podría juzgar
Solo Él sabe que onda
Solamente Dios (solamente Dios, solamente Dios)
Nos podría decir
Que está bien y que está mal (solamente Dios)
No debemos juzgar
A nuestros semejantes
No debemos permitir
Que la envidia y el odio nos ensucien la mente
Este mundo está lleno
De enemigos y amantes
Que ríen y lloran
Aman y odian igual que tú y yo
Un siglo ya se acabó
Y otro milenio empieza
Pero siguen las guerras
El hambre y la pobreza
Hay muchas miradas tristes
Y muchas almas vacías
El mundo se muere y nace
Hoy y todos los días
CORO
CORO

Только Бог (перевод)

Мы не должны судить
нашим собратьям
Мы не должны допускать
Пусть зависть и ненависть загрязняют наши умы
этот мир полон
О врагах и любовниках
кто смеется и плачет
Они любят и ненавидят так же, как ты и я
Если вы выходите, чтобы дать роль
Куда бы ты ни отправился
Будут крутые люди
И будут бандиты
Что заставляет вас чувствовать себя подавленным
И жизнь делает тебя горьким
как будто у них
чистая совесть
ХОР
Только Бог (только Бог, только Бог)
может судить нас
Только он знает, что случилось
Только Бог (только Бог, только Бог)
не могли бы вы рассказать нам
Что правильно и что неправильно (только Бог)
Мы не должны судить
нашим собратьям
Мы не должны допускать
Пусть зависть и ненависть загрязняют наши умы
этот мир полон
О врагах и любовниках
кто смеется и плачет
Они любят и ненавидят так же, как ты и я
Век закончился
И начинается новое тысячелетие
Но войны продолжаются
голод и нищета
Есть много грустных взглядов
И много пустых душ
Мир умирает и рождается
Сегодня и каждый день
ХОР
ХОР