Перевод текста песни Sara - El Tri

Sara (оригинал)

I walk alone through the valley of death yet
Never for a moment do I second guess
I can’t afford to live in doubt
Faith in myself if nothing else
Some things I’ll never forget
I refuse to lose my life to regret
I’ve paid for the mistakes I’ve made
I’ve lived to pay my debts
To live and learn my life returned
I don’t really care about the bridges burned
Walked those burning embers
That’s something I’ll always remember
I was beginning to fear
Fear I fear happiness
I was beginning to fear
Fear I fear Happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round
I fall back into emptiness
You make me feel so damn real
You make me feel what’s really real
Deep within my beating heart
I was given a brand new start, Yeah!
I was beginning to fear Fear I fear happiness
I’ve grown so comfortable with all my anger and my madness
But it keeps me running on in fear of finding my own gladness
Up and down and round and round I fall back into emptiness
Can you help me find my way or am I doomed to this eternal madness
For I fear my only fear is that I fear my happiness

Сара (перевод)

Я иду один через долину смерти еще
Ни на мгновение я не сомневаюсь
Я не могу позволить себе жить в сомнениях
Вера в себя, если не что иное
Некоторые вещи я никогда не забуду
Я отказываюсь терять свою жизнь, чтобы сожалеть
Я заплатил за ошибки, которые я сделал
Я жил, чтобы заплатить свои долги
Чтобы жить и учиться, моя жизнь вернулась
Меня не волнуют сожженные мосты
Ходил по этим горящим углям
Это то, что я всегда буду помнить
Я начинал бояться
Страх, я боюсь счастья
Я начинал бояться
Страх, я боюсь счастья
Мне стало так комфортно со всем моим гневом и моим безумием
Но это заставляет меня бежать в страхе найти собственную радость
Вверх и вниз и по кругу
Я возвращаюсь в пустоту
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким чертовски реальным
Ты заставляешь меня чувствовать, что действительно реально
Глубоко в моем бьющемся сердце
Мне дали новый старт, Да!
Я начал бояться страха, я боюсь счастья
Мне стало так комфортно со всем моим гневом и моим безумием
Но это заставляет меня бежать в страхе найти собственную радость
Вверх и вниз, и по кругу, и по кругу, я снова падаю в пустоту.
Можете ли вы помочь мне найти свой путь или я обречен на это вечное безумие
Ибо я боюсь, что мой единственный страх в том, что я боюсь своего счастья