Перевод текста песни Lo demás me vale - El Tri

Lo demás me vale (оригинал)

Yo no te pido que me apoyes
No necesito que me eches porras
No te molestes no es necesario
A nadie le importa
No necesito que me mantengas
Yo no te pido que me alivianes
Lo que te pido es que no te azotes
Y agarres la onda, pues…
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Lo demás no me importa
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Hasta que el cuerpo aguante
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Apasionadamente
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Todo lo demás me vale
No es necesario un escenario
Y que hechen humo ni que alla luces
Si nos critican o nos aplauden
A mi me vale
No necesito que me comprendas
Ni que te quites todas las prendas
Si es en pelotas o con las botas puestas
Me da lo mismo
No necesito que me hagas piojito
No es necesario que me apapaches
Una sola palabra tuya
Bastara para sanar mi alma

Остальное мне идет. (перевод)

я не прошу тебя поддержать меня
Мне не нужно, чтобы ты меня подбадривал
Не заморачивайся, это не нужно
Никто не заботится
Мне не нужно, чтобы ты держал меня
Я не прошу тебя освободить меня
Я прошу вас, чтобы вы не хлестали себя
И поймать волну, ну…
Все, что я хочу, это чтобы ты занялся со мной любовью
меня не волнует остальное
Все, что я хочу, это чтобы ты занялся со мной любовью
Пока не упадешь от истощения
Все, что я хочу, это чтобы ты занялся со мной любовью
Страстно
Все, что я хочу, это чтобы ты занялся со мной любовью
все остальное в порядке
Нет необходимости в сцене
И что они курят или что там светят
Если они критикуют нас или аплодируют нам
это того стоит для меня
Мне не нужно, чтобы ты меня понимал
Ни то, что ты снимаешь всю одежду
Если он голый или в сапогах
Мне все равно
Мне не нужно, чтобы ты сводил меня с ума
Тебе не нужно обнимать меня
Одно слово от тебя
Этого будет достаточно, чтобы исцелить мою душу