Перевод текста песни La puerta falsa - El Tri

La puerta falsa - El Tri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La puerta falsa, исполнителя - El Tri. Песня из альбома Una rola para los minusválidos, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.11.1994
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

La puerta falsa

(оригинал)
Los errores mas gruesos de mi vida
Han sido en estado de ebriedad
Por culpa del chupe y del chemos
Al bote varias veces he ido a dar
Se ha portado gacho el destino conmigo
Pues no tengo a quien querer ni tengo hogar
Y si atraco no es por pasado de lanza
La neta atraco por necesidad
No soy el unico somos muchos
Somos los hijos de esta sociedad
Constantemente estamos tocando
A las puertas de la desesperacion
Y estamos tocando las puertas del cielo
Para exigir una indemnizacion
Y esque cuando dios hizo este mundo
Se olvido de muchos como yo
Nos dejo solos en el camino
Sin ilusiones y sin direccion
Solo nos queda la puerta falsa
Pero esa no es la solucion
Pues con el chemo se te quita el hambre
Y con el chupe se te olvida el dolor
Lo malo es que cuando pasa el efecto
La cruda realidad es cada vez peor
Y esque esta sociedad se esta pudriendo
Y no quiere dejarnos existir
Pero tenemos el poder y la fuerza
Para cambiar este pais

Фальшивая дверь

(перевод)
Самые большие ошибки в моей жизни
были пьяны
Из-за чупе и химиотерапии
Я ходил на лодку несколько раз
Судьба вела себя криво со мной
Ну, мне некого любить, и у меня нет дома
И если я граблю, то не из-за копья
Чистый грабеж по необходимости
Я не один такой, нас много
Мы дети этого общества
Мы постоянно касаемся
У ворот отчаяния
И мы стучим в ворота рая
Требовать компенсации
И это когда Бог создал этот мир
Он забыл многих, как я
Он оставил нас одних на дороге
Без иллюзий и без направления
У нас есть только фальшивая дверь
Но это не решение
Ну, с химиотерапией ты избавляешься от голода.
И с отсосом ты забываешь боль
Плохо то, что когда эффект проходит
Суровая реальность становится все хуже
И это общество гниет
И он не хочет, чтобы мы существовали
Но у нас есть сила и сила
Чтобы изменить эту страну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексты песен исполнителя: El Tri