Перевод текста песни El maldito ritmo - El Tri

El maldito ritmo - El Tri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El maldito ritmo, исполнителя - El Tri. Песня из альбома Otra tocada más, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.07.1988
Лейбл звукозаписи: Producciones WEA
Язык песни: Испанский

El maldito ritmo

(оригинал)
Cuando era niño jugaba a las canicas
Más grandecito jugaba al fútbol
Pero conforme se fue haciendo hombrecito
Se fue clavando al rock and roll
El rock siempre fue parte de su vida
Los dos fueron como uña y carne
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Los cuates saben como es de reventado
Sus viejas no lo quieren creer
Y el no se siente ni orgulloso ni apenado
Si no todo lo contrario
Ese niño para mí que es un pasado
Nada le importa todo le da igual
Y es que el rock es una enfermedad progresiva
Progresiva y mortal
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántos pomos no nos tomamos
Cantando el rock and roll
Cantando el rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Cuántas veces no fui a sacarlo a la delegación
Cuántas broncas no tuvimos
Por culpa del rock and roll
Culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll
Todo por culpa del rock and roll
Por culpa del rock and roll, ese maldito ritmo
(перевод)
Когда я был ребенком, я играл в шарики
Старший мальчик играл в футбол
Но когда он стал маленьким человеком
Он пошел прибивать рок-н-ролл
Рок всегда был частью его жизни.
Эти двое были как гвоздь и мясо
И это то, что рок - это прогрессирующая болезнь
Прогрессивный и смертоносный
Сколько раз я не ходил, чтобы отнести его в делегацию
Сколько ручек мы берем
Пение рок-н-ролла
Пение рок-н-ролла, этот чертов бит
Ребята знают, каково это быть разоренным
Его старушки не хотят в это верить
И он не чувствует ни гордости, ни стыда
Если не наоборот
Тот ребенок для меня, который является прошлым
Ничто не имеет для него значения, все для него не имеет значения
И это то, что рок - это прогрессирующая болезнь
Прогрессивный и смертоносный
Сколько раз я не ходил, чтобы отнести его в делегацию
Сколько ручек мы берем
Пение рок-н-ролла
Пение рок-н-ролла, этот чертов бит
Все из-за рок-н-ролла
из-за рок-н-ролла
Сколько раз я не ходил, чтобы отнести его в делегацию
Сколько драк у нас не было
из-за рок-н-ролла
Во всем виноват рок-н-ролл, этот чертов бит.
Все из-за рок-н-ролла
из-за рок-н-ролла
Все из-за рок-н-ролла
из-за рок-н-ролла
Все из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла этот чертов бит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексты песен исполнителя: El Tri

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012
Yasaksa 1998
Good Friends, Bad Lovers 2018
Jenny Oh Jenny 2024