Перевод текста песни El blues de la Navidad - El Tri

El blues de la Navidad (оригинал)

La guerra empieza el año que entra
Ahora disfruta la navidad
Disfruta ahora que puedes pues quiza mañana
El mundo se vaya a acabar
Otro año que esta terminando
Y otro que esta por comenzar y el mundo sigue igual
Con las patas pa arriba y nadie lo puede arreglar
Otro año que empieza y otro que se va
Otro año que llega y el mundo canta
El blues de la navidad
Rompamos juntos la piñata tomemos ponche con tanguarnis
Que todo el mundo se ponga medio chachalaco
Y todo el mundo sea feliz
Muchos propositos de año nuevo muchas promesas que no
Se van a cumplir y pobres de los reyes todo esta tan
Caro que a lo mejor no van a llegar

Рождественский блюз (перевод)

Война начнется в следующем году
теперь наслаждайтесь Рождеством
Наслаждайтесь сейчас, что вы можете, может быть, завтра
Миру придет конец
Еще один год, который заканчивается
И другой, который вот-вот начнется, и мир останется прежним
С поднятыми ногами, и никто не может это исправить.
Еще один год, который начинается, и еще один, который идет
Наступает еще один год, и мир поет
Рождественский блюз
Давайте разобьем пиньяту вместе, попробуем пунш с тангуарни
Пусть каждый получит половину чачалако
И все будут счастливы
Много новогодних обещаний, много невыполненных обещаний.
Они собираются исполниться и бедные короли все так
Дорого что может и не приедут