Перевод текста песни Chilango exiliado - El Tri

Chilango exiliado (оригинал)

Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra del águila
En el nopal
Aunque me vine pa’aca
A tratar de hacerla
Y ya me acostumbre
A la vida de aca
Pero yo soy chilango
Yo soy chilango
Soy chilango
Y no lo puedo negar
Mi sangre corre
Al ritmo del metro
Mis pulmones
Son como chapultepec
Mi corazón es periferico
Y mis intestinos
Son como el viaducto piedad
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra de las tranzas
Y el smog
No existe nada
Que pueda espantarme
La calle ya todo me lo enseñó
Y es que yo soy chilango…
Mis sueños recorren
Todo insurgentes
Reforma es como
Mi espina dorsal
De dia y de noche
Siempre tengo prisa
Y mis entrañas
Son como el eje central
Espero algun día
Poder regresar
A la tierra que me vio nacer
Pues aunque soy
Un chilango exiliado
Sigo siendo rata de ciudad
Y quiero darme
Un rol en el metro
Quiero volver
A respirar el smog
Quiero sentir el acelere
De la gran ciudad
Y dar un rol… en el distrito federal
Yo soy chilango.
Mi piel es como
Los baches del metro
Mi mal humor
Es por la contaminación
Mis ojos brillan
Como los semaforos
Y mis resfriados son
Como una manifestación
Soy chilango
De la gran tenochtitlan
Yo soy chilango
Y usted lo puede jurar

Чиланго изгнан (перевод)

я из города
Самый большой в мире
земля орла
в нопале
Хотя я пришел сюда
попытаться сделать это
И я привык к этому
К жизни здесь
Но я чиланго
я чиланго
я чиланго
И я не могу этого отрицать
моя кровь течет
в ритме метро
Мои легкие
Они как чапультепек
мое сердце периферическое
и мой кишечник
Они как виадук благочестия
я из города
Самый большой в мире
Земля транзасов
и смог
ничего не существует
это может напугать меня
Улица меня уже всему научила
И это то, что я чиланго ...
мои мечты бегут
все повстанцы
реформа похожа
мой позвоночник
Днем и ночью
я всегда спешу
и мои внутренности
Они как центральная ось
я надеюсь, в один прекрасный день
питание обратно
В землю, где я родился
Ну, хотя я
Изгнанный чиланго
Я все еще городская крыса
и я хочу отдать себя
Роль в метро.
я хочу вернуться
дышать смогом
Я хочу чувствовать скорость
из большого города
И дать роль… в федеральном округе
Я чиланго.
моя кожа такая
ямы в метро
мое плохое настроение
Это из-за загрязнения
Мои глаза сияют
как светофор
И мои простуды
как проявление
я чиланго
великого теночтитлана
я чиланго
И ты можешь поклясться