Перевод текста песни Así se hacen los chismes - El Tri

Así se hacen los chismes (оригинал)

Fuimos invitados a tocar a un reventon
Era el aniversario de un periodico
Pero cuando estabamos en el mero prendidon
Llego una señora y el sonido apago
Dos tres palabras se dejaron escuchar
Asi que la ñora tuvo que volverse a conectar
Resulto que ella era dueña del congal
Aparte de suegra de un cantante de tropimetal
Estuvimos alegando despues de la tocada
Y ahi quedo la cosa la neta no paso nada
Pero un revista el incidente comento
Y ahora dicen que hasta en bronca iba a terminar
Asi se hacen los chismes
Cuantas cosas pasan diario a nuestro alrededor
Sin que una ni siquiera se de cuenta
Y la gente cuenta muchas cosas que no son
Por envidia por odio o por interes
Distorsionan la verdad a su conveniencia
Y solo te cuentan lo que quieren hacerte creer
El era una estrella del mundo de futbol
Era un dios del juego del hombre
Pero el exito a la cabeza se le subio
Y se metio en broncas de drogadiccion
Ahora hasta de narco se la quieren aventar
Y de tratante de blancas trasvergui y homosexual

Так делаются сплетни (перевод)

Нас пригласили сыграть на выбросе
Это был юбилей газеты.
Но когда мы были в простом воспламенении
Пришла дама, и звук выключился
Два три слова были услышаны
Поэтому даме пришлось снова подключиться
Оказалось, что она владела конгалом
Кроме свекрови певца тропиметал
Мы спорили после концерта
И было дело, сеть, ничего не произошло
Но журнал прокомментировал инцидент
И теперь они говорят, что даже в гневе это должно было закончиться
Вот как делаются сплетни
Сколько всего происходит ежедневно вокруг нас
Никто даже не заметил
И люди говорят много вещей, которые не
Из зависти, ненависти или интереса
Они искажают правду для своего удобства
И они говорят вам только то, во что хотят, чтобы вы верили
Он был звездой футбольного мира
Он был игровым богом человека
Но успех в голову взошел
И он попал в борьбу с наркоманией
Теперь даже торговцы наркотиками хотят его выбросить
И торговец белым trasvergui и гомосексуал