
Дата выпуска: 17.09.1998
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский
Amarga navidad(оригинал) |
Fue el 22 de diciembre |
Dos dias antes de la navidad |
Cuando en los altos de Chiapas |
La sangre se derramo |
Fue una masacre al estilo |
De la Santa Inquisicion |
Dicen que estaban orando |
Cuando la muerte les llego |
Eran ancianos y niños |
Y tambien mujeres embarazadas |
¿porque los asesinaron? |
Nadie sabe la razon |
Y lo cierto es que… |
En el 68 en Tlatelolco |
En el 95 en Aguas Blancas |
Y en el 97 en Chiapas |
Se ha manchado de sangre nuestra constitucion |
Han matado a mucha gente |
Y han abusado del poder |
Con la vara que han medido |
Con la misma seran medidos |
Vaya amarga navidad |
La que se vivio en Acteal |
Tristemente celebre… |
Chenalo se volvio |
Y es que no existe el respeto al derecho ajeno |
Y nos siguen dando atole con el dedo |
Nos siguen dando atole con el dedo… |
Lo cierto es que… |
En el 68 en Tlatelolco |
En el 95 en Aguas Blancas |
Y en el 97 en Chiapas |
Se ha manchado de sangre nuestra constitucion |
Han matado a mucha gente |
Y han abusado del poder |
Con la vara que han medido |
Con la misma seran medidos |
Горькое Рождество(перевод) |
Это было 22 декабря |
два дня до Рождества |
Когда в высотах Чьяпаса |
кровь пролилась |
Это была бойня в стиле |
Святой инквизиции |
Они говорят, что молились |
Когда к ним пришла смерть |
Это были старики и дети |
А также беременные женщины |
почему их убили? |
никто не знает причину |
И правда в том, что… |
В 68 году в Тлателолко |
В 95 году в Агуас Бланкас |
А в 97 в Чьяпасе |
Наша конституция была запятнана кровью |
Они убили много людей |
И злоупотребили властью |
Палкой они измерили |
С тем же они будут измеряться |
какое горькое рождество |
Тот, что жил в Актеале |
печально праздновать... |
Ченало повернулся |
И нет уважения к правам других |
И они продолжают давать нам атоле с пальцем |
Они продолжают давать нам атоле с пальцем ... |
Правда в том… |
В 68 году в Тлателолко |
В 95 году в Агуас Бланкас |
А в 97 в Чьяпасе |
Наша конституция была запятнана кровью |
Они убили много людей |
И злоупотребили властью |
Палкой они измерили |
С тем же они будут измеряться |
Название | Год |
---|---|
Nostalgia | 1999 |
Que regrese Salinas | 1996 |
El canal | 1996 |
Difícil | 1999 |
Pamela | 1996 |
Trabajo pesado | 1996 |
Hoyos en la bolsa | 1996 |
Perdónanos la deuda | 1996 |
El fantasma | 1996 |
Virgen morena | 1999 |
Las piedras rodantes | 1999 |
Triste canción | 1999 |
El niño sin amor | 1999 |
Cuando tú no estás | 1999 |
Mujer diabólica | 1987 |
Otro pecado | 1987 |
Déjalo sangrar | 1987 |
Qué tal ayer | 1987 |
Es lo mejor | 2009 |
Que viva el rocanrol | 2017 |