Перевод текста песни A partir de hoy - El Tri

A partir de hoy (оригинал)

No se nos va a olvidar
El 11 de septiembre
Cuando las torres gemelas
Se vinieron abajo
No podemos negar
Que se nos movió el piso
Cuando vimos las escenas
No podíamos creerlo
La impotencia y la incertidumbre
Que al día sentimos, se quedaron grabados
En nuestros sentidos
Pero no hay que agitarnos
Al contrario hay que echarle ganas
Por que algún día tarde o temprano
Todos nos vamos a morir
Así que a partir de hoy
Hay que vivir lo que nos
Queda de vida
Disfrutando cada momento
A todo lo que da
A partir de hoy
Todo lo que no
Nos deja ser libres
Todos nuestros miedos
Y frustraciones
Nos deben valer
Se volvió a confirmar
Que esta vida no vale nada
Y que en cualquier momento
Todo se acaba
Y así como las torres
Se vinieron abajo
El día menos pensado
Nos vamos al carajo
Así que a partir de hoy
Hay que vivir lo que nos
Queda de vida
Disfrutando cada momento
A todo lo que da
Y aunque esta vida es un sueño
Y hay que seguir soñando
Aunque a veces los sueños
Se vuelvan pesadilla
Esta vida es un sueño
Y hay que seguir soñando
Por que el día
En que nos despertemos
Es que ya estamos muertos
Así que a partir de hoy
Hay que vivir lo que nos
Queda de vida
Disfrutando cada momento
A todo lo que da
Y aunque esta vida es un sueño
Y hay que seguir soñando
Aunque a veces los sueños
Se vuelvan pesadilla

Начиная с сегодняшнего дня (перевод)

Нас не забудут
11 сентября
Когда башни-близнецы
они развалились
Мы не можем отрицать
Что пол сдвинулся
Когда мы видели сцены
мы не могли в это поверить
бессилие и неуверенность
В тот день, когда мы чувствуем, они были записаны
в наших чувствах
Но нам не нужно трястись
Наоборот, вы должны чувствовать, как это
Потому что когда-нибудь рано или поздно
мы все умрем
так что начиная с сегодняшнего дня
Мы должны жить так, как мы
остатки жизни
Наслаждаясь каждым моментом
всему, что он дает
С сегодняшнего дня
Все, что не
давайте будем свободны
все наши страхи
и разочарования
Они должны стоить нам
подтверждено
Что эта жизнь ничего не стоит
и это в любое время
все окончено
И так же, как башни
они развалились
День меньше мыслей
мы идем в ад
так что начиная с сегодняшнего дня
Мы должны жить так, как мы
остатки жизни
Наслаждаясь каждым моментом
всему, что он дает
И хотя эта жизнь - сон
И вы должны продолжать мечтать
Хотя иногда снится
они становятся кошмаром
Эта жизнь - мечта
И вы должны продолжать мечтать
почему день
когда мы просыпаемся
что мы уже мертвы
так что начиная с сегодняшнего дня
Мы должны жить так, как мы
остатки жизни
Наслаждаясь каждым моментом
всему, что он дает
И хотя эта жизнь - сон
И вы должны продолжать мечтать
Хотя иногда снится
они становятся кошмаром