| ESTRIBILLO:
| ПРИПЕВ:
|
| ¿Mami chula que caramelo te gusta?
| Классная мамочка, какие конфеты ты любишь?
|
| (El chupa chupa)
| (Он сосет, сосет)
|
| ¿Ay, Mami chula que caramelo tu buscas?
| О, классная мамочка, какие конфеты ты ищешь?
|
| (El chupa chupa)
| (Он сосет, сосет)
|
| Pide Mami que papi esta regalando su
| Мама спрашивает, что папа отдает его
|
| (Chupa chupa)
| (отстой отстой)
|
| Todas piden cantando
| Они все просят петь
|
| (¡Pipo dame chupa chupa!)
| (Пипо, дай мне пососать!)
|
| El chupa chupa está en la moda
| леденец в моде
|
| Es el souvenir que viene dando la hora
| Это сувенир, который говорит о времени
|
| Todas las tiendas se llenan de colas
| Все магазины заполнены очередями
|
| De día de noche, las 24 horas
| От дня до ночи, 24 часа
|
| Ese caramelo no tiene rival
| У этой конфеты нет конкурентов
|
| Todas las pepillas lo quieren probar
| Все наггетсы хотят попробовать
|
| Ellas no resisten lo van a comprar
| Они не могут устоять перед этим, они купят это.
|
| De menta, vainilla, de fresa ¿de cual?
| Мята, ваниль, клубника, какая?
|
| Su papelito, suave suavecito
| Ваш лист бумаги, мягкий мягкий
|
| Ellas le quitan al caramelito
| Они забирают конфету
|
| Lo hacen despa despa despacito
| Они делают это медленно медленно медленно
|
| Le meten la nariz para sentir su olorcito
| Они кладут свой нос, чтобы почувствовать их маленький запах
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Какой цвет вы бы заказали?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Какой аромат вы бы хотели?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Какой цвет вы бы заказали?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Какой аромат вы бы хотели?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| Todas las pepillas piden su caramelo
| Все соленья просят свои конфеты
|
| El que se atreva a negárselo se gana un gaznatón
| Тот, кто посмеет это отрицать, получит gaznatón.
|
| Cuando van para la disco lo tienen en su bocón
| Когда они идут на дискотеку, у них это во рту
|
| Cuidado con las mujeres que te dan con tó
| Остерегайтесь женщин, которые дают вам с тоу
|
| Todas lo chupan, todas lo maman
| Все сосут, все сосут
|
| Al caramelo todas le fajan
| К карамели они все их
|
| Cuando está fea, casi se matan
| Когда она уродлива, они чуть не убивают друг друга
|
| El chupa chupa en la boca te anda
| Он сосет тебе в рот
|
| Cuando Mami me lo pide, complacerla es mi deber
| Когда мама просит меня доставить ей удовольствие, это мой долг
|
| Cuando no tengo dinero, yo no sé que voy a hacer
| Когда у меня нет денег, я не знаю, что буду делать
|
| Tengo que rendirle, no la quiero perder
| Я должен отказаться от нее, я не хочу ее терять
|
| Porque entonces se incomoda y hasta me quiere morder
| Потому что тогда ему становится не по себе и он даже хочет меня укусить
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Какой цвет вы бы заказали?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Какой аромат вы бы хотели?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| ¿Que color tú pidieras?
| Какой цвет вы бы заказали?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| ¿Que sabor tú quisieras?
| Какой аромат вы бы хотели?
|
| Cualquiera cualquiera, quiera
| Любой, кто хочет
|
| Brincando, variando, lo está saboreando
| Прыгает, варьируется, он наслаждается этим.
|
| Al chupa chupa se están habituando
| Они привыкают к леденцу
|
| Ayer una girla se estaba robando
| Вчера девушка воровала
|
| Es demasia o, toy asombra o
| Это слишком или игрушка поражает или
|
| Todas las tiendas se han agota o
| Все магазины распроданы или
|
| De chupa chupa tan codicia o
| Сосать сосать так жадность о
|
| Los vendedores tán obstina o
| Продавцы настолько упрямы или
|
| Todas las babys se han enferma o
| Все младенцы были больны или
|
| Hasta las monjas se han envicia o
| Даже монахини стали зависимыми или
|
| Ayer una anciana me echó un llora o
| Вчера старушка дала мне плакать или
|
| Porque a su man se le había queda o
| Потому что его человек ушел или
|
| Todas piden cantando
| Они все просят петь
|
| (Pipo dame chupa chupa)
| (Пипо-дама сосет, сосет)
|
| Todas piden cantando
| Они все просят петь
|
| (Pipo dame chupa chupa)
| (Пипо-дама сосет, сосет)
|
| Todas piden cantando
| Они все просят петь
|
| (Pipo dame chupa chupa) | (Пипо-дама сосет, сосет) |