Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emporté par le vent, исполнителя - El Matador. Дата выпуска: 18.12.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Французский
Emporté par le vent(оригинал) |
| Venu au monde un 17 juin 82 |
| Avec l’aide de ma mère les autres je m’en fous je n’ais pas besoin d’eux |
| Un jour d'été il est à peu près midi trente |
| Le petit Mohammed n’a pas eu du mal a sortir du ventre |
| J’respire un coup je suis enfin prêt pour la baston |
| Après deux filles v’là enfin un petit garçon |
| Né dans une ville dans le nord de la France |
| HLM délinquance, pauvreté, c’est foutu d’avance |
| Suivront la venue des mes frères et mes petites soeurs |
| Sponsorisé par Aldi, resto du coeur et Lidl |
| Les temps sont dur mais tout le monde mange à sa faim |
| Quand mes parents s’embrouillent ça part en couille on en voit pas la fin |
| En voyant cette vie de famille devenir tragique |
| Ma mère décide de faire toutes nos valises et de partir |
| J’y laisse des amis, des amours, des connaissances |
| Direction Marseille pour une nouvelle vie, une nouvelle chance… |
| Mon existence |
| Emporté par le vent |
| Revenir en arrière pour regretter serait une perte de temps |
| Nomade, je voyage sur le parcours de la vie |
| Ma vision s'élargit alors je prends le rap pour thérapie |
| Je suis un jeune coincé entre vice et vertu |
| Mon amertume fait que j’ai l'écriture pour couverture |
| Le regard monotone, la fierté dans le sang |
| Tout comme cette feuille d’automne j’me laisse emporté par le vent |
| Nous voilà seul |
| Y’a tout à reconstruire |
| Obliger de rebondir mon coeur lui est au fond des abîmes |
| Toujours vif comme au premier jour de cours où tour à tour les mecs te mattent |
| clak pas des genoux t’es viré d’la cour |
| C'était encore l'époque tayh le club Dorothé |
| Tout les gens du quartier sont sous le seuil de pauvreté |
| Au collège je n’suis pas le seul à venir de loin |
| Y’a des sénégalais, des comoriens, des maghrébiens |
| Pour mon intégration ya pas trop de problèmes |
| Algérien cosmopolitain on se croirait au bled |
| Écorché vif j’suis pas bavard, très solitaire |
| Moi j’ai le mal de vivre ayant la zik pour somnifère |
| Des nouvelles amitiés, des nouveaux collègues |
| On aménage dans un 3 pièces par très loin de port d’aix |
| C’est la misère mais tu connais on fait avec |
| J’aperçois plus souvent le jolie sourire de ma mère |
| Mon existence |
| Emporté par le vent |
| Revenir en arrière pour regretter serait une perte de temps |
| Nomade, je voyage sur le parcours de la vie |
| Ma vision s'élargit alors je prends le rap pour thérapie |
| Je suis un jeune coincé entre vice et vertu |
| Mon amertume fait que j’ai l'écriture pour couverture |
| Le regard monotone, la fierté dans le sang |
| Tout comme cette feuille d’automne j’me laisse emporté par le vent |
| Les années passent |
| Mon histoire suit son cours |
| J’préfère rester en bas des tours, qu’aller en cours |
| J’attends mon tour en étant dans le doute |
| Cherchant une route qui me mènera vers la sortie de secours |
| Ça vend du shit, ça devient taulard ou cariste |
| Y’a du trafic c’est la folie car c’est l’asile |
| D’la joie, de la tristesse on tient les murs salies |
| Je te l’ais déjà dit, le centre-ville c’est le Brazil |
| Fasse à ma feuille mon stylo pleure une fois pars soir |
| Contraint de m’en sortir, conscient que personne ne le fera à ma place |
| Emporté par le vent sans rames sur une galère |
| Après la pluie vient l’ouragan et puis l’averse |
| Si je pouvais moi, je changerais de planète |
| Je soigne mon mal-être car le bonheur manque à l’appel |
| J’ai de la peine, je suis d’accord avec Cabrel |
| Personne ne t’aide quand tu t’appelle Said ou Mohammed |
| Mon existence |
| Emporté par le vent |
| Revenir en arrière pour regretter serait une perte de temps |
| Nomade, je voyage sur le parcours de la vie |
| Ma vision s'élargit alors je prends le rap pour thérapie |
| Je suis un jeune coincé entre vice et vertu |
| Mon amertume fait que j’ai l'écriture pour couverture |
| Le regard monotone, la fierté dans le sang |
| Tout comme cette feuille d’automne j’me laisse emporté par le vent |
Унесенные ветром(перевод) |
| Родился 17 июня 82 г. |
| С помощью моей матери другие мне все равно, они мне не нужны |
| В летний день около половины двенадцатого |
| Маленький Мохаммед без труда выбрался из чрева |
| Я делаю вдох, я наконец готов к бою |
| После двух девочек наконец приходит маленький мальчик |
| Родился в городке на севере Франции. |
| HLM преступность, бедность, это заранее облажалось |
| Буду следовать за приходом моих братьев и моих младших сестер |
| При поддержке Aldi, Resto du Coeur и Lidl |
| Времена тяжелые, но все едят досыта |
| Когда мои родители в замешательстве, это идет к яйцам, мы не видим конца |
| Наблюдая, как эта семейная жизнь превращается в трагедию |
| Моя мама решает собрать все наши сумки и уйти |
| Я оставляю там друзей, любовь, знакомых |
| Направление Марселя к новой жизни, новому шансу… |
| Мое существование |
| сдулся |
| Возвращаться к сожалениям было бы пустой тратой времени |
| Кочевник, я путешествую по жизни |
| Мое зрение расширяется, поэтому я принимаю рэп для терапии |
| Я юноша, застрявший между пороком и добродетелью |
| Моя горечь заставляет меня писать для прикрытия |
| Однообразный взгляд, гордость в крови |
| Так же, как этот осенний лист, я позволил ветру унести себя |
| Мы одиноки |
| Есть все для восстановления |
| Заставить мое сердце подпрыгнуть на дне пропасти |
| Всегда оживленно, как в первый день занятий, когда ребята по очереди проверяют тебя. |
| не стучите коленями, вас выгнали из суда |
| Это было еще время тайх клуба Дороти |
| Все жители района находятся за чертой бедности |
| В колледже я не единственный, кто приехал издалека |
| Есть сенегальцы, коморцы, североафриканцы |
| Для моей интеграции не слишком много проблем |
| Космополитичный алжирец чувствует себя как родной город |
| Содрали кожу заживо, я неразговорчив, очень одинок |
| Мне, мне трудно жить, имея Зик вместо снотворного. |
| Новые знакомства, новые коллеги |
| Мы переезжаем в 3-комнатную квартиру очень далеко от Порт-д'Экс |
| Это страдание, но вы знаете, что мы справляемся с этим. |
| Я чаще вижу милую улыбку моей мамы |
| Мое существование |
| сдулся |
| Возвращаться к сожалениям было бы пустой тратой времени |
| Кочевник, я путешествую по жизни |
| Мое зрение расширяется, поэтому я принимаю рэп для терапии |
| Я юноша, застрявший между пороком и добродетелью |
| Моя горечь заставляет меня писать для прикрытия |
| Однообразный взгляд, гордость в крови |
| Так же, как этот осенний лист, я позволил ветру унести себя |
| Годы идут |
| Моя история идет своим чередом |
| Я лучше останусь на башнях, чем пойду в класс |
| Я жду своей очереди в сомнениях |
| Ищу дорогу, которая приведет меня к аварийному выходу |
| Продает гашиш, становится заключенным или водителем погрузчика |
| Есть трафик, это безумие, потому что это приют |
| От радости, от печали мы держим грязные стены |
| Я уже говорил тебе, центр города — это Бразилия. |
| Сделай мою бумагу, моя ручка плачет, когда я уйду сегодня вечером |
| Вынужден выйти, зная, что никто не сделает это за меня. |
| Ветреный без весел на галере |
| После дождя идет ураган, а потом ливень |
| Если бы я мог, я бы поменял планеты |
| Я лечу свой дискомфорт, потому что счастья не хватает |
| Извините, я согласен с Кабрелем |
| Никто не поможет тебе, когда тебя зовут Саид или Мухаммед. |
| Мое существование |
| сдулся |
| Возвращаться к сожалениям было бы пустой тратой времени |
| Кочевник, я путешествую по жизни |
| Мое зрение расширяется, поэтому я принимаю рэп для терапии |
| Я юноша, застрявший между пороком и добродетелью |
| Моя горечь заставляет меня писать для прикрытия |
| Однообразный взгляд, гордость в крови |
| Так же, как этот осенний лист, я позволил ветру унести себя |