Перевод текста песни Aburrida la Vida - El Haragán y Compañía, Andrea Echeverri

Aburrida la Vida (оригинал)

Aburrida la vida se la pasa en la cocina
Haciendo cuentas para el gasto
Y su espozo en la cantina no la saca ni a la esquina
A pura risa la vida se la pasa en la cantina
Aventandose unas cercias malgastando la morraya
Y su espoza alla en la casa
Pegada en el lavadero te has pasado kince años
Kince años de tu vida mas de cinco mas de siete
Tiene ke no vas ni al cine…
Neurotica, neurotica, neurotica vas a terminar neurotica
Neurotica, neurotica, neurotica vas a terminar neurotica
Ya le gritas a tus hijos no controlas tus sentidos
Ya no sabes lo ke dices…
Los años los sufrimuientos los problemas los lamentos
Terminaron con tu rostro con tus kince primaveras
Y pensar ke fue una noche, una nuche sabatina
Y ke te fuiste pa la eskina, fue al calor de unos alcoholes
Ke se prolongo la charla
No habian anticonceptivos no inventaron
Los condones te deabrocho el vestido…
Y ya vez de akello no keda nada
Y ya vez de akello no keda nada
Y ya vez de akello no keda nada
Y ya vez de akello no keda nada
Casi nada mas bien nada
Ella.
Es una buena mujer…
El. No le da ni para comer…
Ella.
Es una buena mujer…
El. No le da ni para comer…
Ella.
Es una buena mujer…
El. No le da ni para comer…
Ella.
Es una buena mujer…
El. No le da ni para comer…
Ni para comer, ni para comeer

(перевод)

Скучная жизнь проходит на кухне
Ведение счетов за траты
А муж в баре даже на угол не выводит
С чистым смехом жизнь проходит в столовой
Бросив несколько cercias, тратя впустую моррайю
И его жена там в доме
Застрял в прачечной, ты провел пятнадцать лет
Пятнадцать лет твоей жизни больше пяти больше семи
У тебя ке, ты даже в кино не ходишь...
Невротик, невротик, невротик, ты в конечном итоге станешь невротиком.
Невротик, невротик, невротик, ты в конечном итоге станешь невротиком.
Вы уже кричите на своих детей, вы не контролируете свои чувства
Ты уже не знаешь, что говоришь...
Годы, страдания, проблемы, сожаления
Они кончили с твоим лицом твоими пятнадцатью пружинами
И подумать, что это была одна ночь, субботняя ночь
И ты пошел в угол, это было в разгар алкоголя
Ке разговор затянулся
Не было противозачаточных средств, которые они не изобрели
Презервативы расстегивают платье...
И во времена Акелло я ничего не кедал
И во времена Акелло я ничего не кедал
И во времена Акелло я ничего не кедал
И во времена Акелло я ничего не кедал
почти ничего скорее ничего
Она.
Она хорошая женщина...
Он... Он даже поесть ему не дает...
Она.
Она хорошая женщина...
Он... Он даже поесть ему не дает...
Она.
Она хорошая женщина...
Он... Он даже поесть ему не дает...
Она.
Она хорошая женщина...
Он... Он даже поесть ему не дает...
Ни есть, ни есть