Перевод текста песни Frase - Andrea Echeverri

Frase (оригинал)

Quiero quedarme así­ para siempre
Tan juntos que ni aire ni luz entre
Como siameses si te apartas me matas
Como una arana un solo cuerpo y ocho patas
Quiero quedarme así­ para siempre
Entrelazados contenido tú en mi vientre
Como en un nido de ramitas construido
Una trinchera contra el caos que hay afuera
La dicha no dicha
La acariciada
Apenas gemida
Susurrada
Las frases de la piel son mudas onomatopéyicas
Monosí­labas
Las frases de la piel desnuda táctil telepáticas sin
Premura
Quiero enredarme en ti todo el dí­a
Como un freak de singular anatomí­a
Que en tu rodilla se articule mi antebrazo
Que como un pulpo me sofoques con tu abrazo
Quiero encajar contigo vida mí­a
Mecanismo de sutil ingenierí­a
Como polea te transporto donde quieras
Como palanca catapulto tus quimeras
La dicha
Las frases
Gramática de dulzura, los males me cura
Nuestra unión es la mas pura, cómeme soy fruta madura
Tu y yo deliciosa estructura, adiós adiós

(перевод)

Я хочу остаться таким навсегда
Так близко друг к другу, что ни воздух, ни свет не проникают
Как сиамский, если ты уйдешь, ты убьешь меня.
Как паук с одним телом и восемью ногами
Я хочу остаться таким навсегда
Переплетенное содержание ты в моем животе
Как в гнезде из веток, построенном
Траншея против хаоса снаружи
Невысказанное блаженство
ласкаемый
почти не стонать
прошептал
Фразы кожи немые звукоподражания
односложные слова
Телепатические тактильные фразы голой кожи без
Спешка
Я хочу запутаться в тебе весь день
Как урод единственной анатомии
Что мое предплечье сочленено в твоем колене
Что, как осьминог, ты душишь меня своими объятиями
Я хочу вписаться в твою жизнь
Точно спроектированный механизм
Как шкив я перевожу тебя куда хочешь
Как рычаг, я катапультирую твои химеры
Радость
Фразы
Грамматика сладости, болезни исцеляют меня
Наш союз чистейший, съешь меня, я спелый плод
Ты и я вкусная структура, до свидания