Перевод текста песни Menos Mal - Andrea Echeverri

Menos Mal (оригинал)

Menos mal que en el pecado original
No tuvimos que ver nada
Menos mal que en el último control
Sólo echaron por encima una mirada
Menos mal que por norma general
Se me nota poco el asco en la cara
Menos mal que la pena capital
Ya no sigue legalizada
Menos mal que todo me da igual
Menos mal que me sueles llamar
Con cualquier excusa gastada
Menos mal que me aguanta el motor
Para bucear en tu cama
Menos mal que me sabes pillar
Antes de pensar la jugada
Menos mal que podemos hablar
Sin tirarnos malas puñaladas
Menos mal que todo me da igual
Menos mal que empezamos a jugar
La partida sin las cartas marcadas
Menos mal que tengo cuenta en el bar
Cuando paso una mala temporada
Menos mal que si saco el champán
Se me une toda la banda
Menos mal que me queda ilusión
Para darle a un canto una patada
Menos mal que todo me da igual

Хорошо. (перевод)

К счастью, в первородном грехе
нам не нужно было ничего видеть
К счастью, в последнем контроле
Они просто переглянулись
К счастью, как правило
Я почти не замечаю отвращения на моем лице
К счастью, смертная казнь
Это уже не узаконено
К счастью, все не имеет значения для меня
Хорошо, что ты обычно звонишь мне
С любым потраченным оправданием
К счастью, двигатель держит меня
Нырять в твою постель
К счастью, ты знаешь, как меня поймать.
Прежде чем думать о пьесе
Хорошо, что мы можем поговорить
Не нанося нам плохих ударов
К счастью, все не имеет значения для меня
К счастью, мы начали играть
Игра без отмеченных карт
К счастью, у меня есть аккаунт в баре
Когда у меня плохой сезон
К счастью, если я возьму шампанское
Вся группа присоединяется ко мне
К счастью, у меня есть иллюзия
Чтобы дать песне пинок
К счастью, все не имеет значения для меня