Перевод текста песни Ya Ves - El Fantasma

Ya Ves (оригинал)

Ya ves, ya ves, que no, que no,
Las cosas no son como pensabas,
Que yo, sin ti,
Pensabas que no iba a vivir,
Pero todo fue al revés
Y me olvide de ti…
Ya ves, ya ves, que no, que no,
No fue tan difícil olvidarte,
Y aunque, llore,
Eso no lo puedo negar,
Pero otra mejor que tu
Me puse a conquistar…
Hay no sé lo que estaba pensando
Que yo no me di cuenta
De las cosas que hacía,
Pero ha sido el error,
Más grande de mi vida…
Hay no sé lo que estaba pensando
Cuando te di mis besos
Y te di mi cariño,
Pero fue el error,
Más grande que he tenido.
Ya ves, ya ves, que no, que no,
No fue tan difícil olvidarte,
Y aunque, llore,
Eso no lo puedo negar,
Pero otra mejor que tu
Me puse a conquistar…
Hay no sé lo que estaba pensando
Cuando te di mis besos
Y te di mi cariño,
Pero fue el error,
Más grande que he tenido…
Hay no sé lo que estaba pensando
Que yo no me di cuenta
De las cosas que hacía,
Pero fue el error,
Más grande de mi vida.

Ya Ves (перевод)

Видишь ли, видишь ли, нет, нет,
Все не так, как вы думали
что я без тебя,
Ты думал, что я не буду жить,
Но все было в обратном порядке
И я забыл о тебе...
Видишь ли, видишь ли, нет, нет,
Было не так сложно забыть тебя
И даже если я плачу
я не могу этого отрицать
Но другой лучше, чем ты
Я отправился покорять…
Я не знаю, о чем я думал
Что я не понял
Из того, что он сделал,
Но это была ошибка
Самый большой в моей жизни...
Я не знаю, о чем я думал
когда я дарил тебе свои поцелуи
И я дал тебе свою любовь
Но это была ошибка
Самый большой, который у меня когда-либо был.
Видишь ли, видишь ли, нет, нет,
Было не так сложно забыть тебя
И даже если я плачу
я не могу этого отрицать
Но другой лучше, чем ты
Я отправился покорять…
Я не знаю, о чем я думал
когда я дарил тебе свои поцелуи
И я дал тебе свою любовь
Но это была ошибка
Самый большой, который у меня когда-либо был...
Я не знаю, о чем я думал
Что я не понял
Из того, что он сделал,
Но это была ошибка
Самый большой в моей жизни.