Перевод текста песни De Mi Viejo - El Fantasma

De Mi Viejo (оригинал)

Lo vi en aquella silla
Echandose una helada
Me dijo vengase hijo
Lo quiero yo invitar
Destape la botella
Tome asiento a su lado
Me dijo para oreja
De algo le quiero hablar
Andaba medio pedo
Se miraba contento
Así empezó la charla
Te quiero aconsejar
Aprenda de su tata
Y de sus mil aventuras
Pa' que evites la piedra
Con la que fue ha tropezar
Me dijo que la vida
Nunca ha de ser injusta
Asi como la vivas
Así te han de tratar
Que más vale callado
Y nunca hablar de nadie
Aunque es ancho el camino
Un dia se han de topar
Me dijo se un buen hombre
Y no olvides los principios
El rico esta mas pobre
Tratalos por igual
No agaches la cabeza
Ni ante el mas poderoso
Que a la hora de morirse
Siempre es el hoyo igual
Ya andamos entrados
Hechate unas canciones
Jale yo mi guitarra
Y me puse a cantar
Vi sus hojos lloros
Cuando escucho la pieza
Me dijo ya llorando
Esa es la canción de mi ama
Valora sobre todo
El amor de una madre
Porque ese amor no vuelve
Una vez que se va
Abrazala con fuerza
Que se merece todo
Vera que feo se sienta
No poderla abrazar
De mi viejo recuerdo
Todas las cosas buenas
Fue el un hombre serio
De vergüenza chambeador
Lo extraño a cada paso
Y diario lo recuerdo
Cuando Llegaba a casa
Empapado en sudor
Todo lo que llore
Sentado en aquella cubeta
Y seguimos tomando
Hasta que el viejo se durmio
Como recuerdo al hombre
Todo lo que me ha enseñado
Y a todos les presumo
Que mi viejo es un viejon

De Mi Viejo (перевод)

Я видел его в этом кресле
отдыхающий
Он сказал мне, приди, сын
я хочу пригласить его
открыть бутылку
Садитесь рядом с вами
он сказал мне на ухо
Я хочу поговорить с тобой кое о чем
я наполовину пукнул
он выглядел счастливым
Так начался разговор
я хочу посоветовать тебе
Учись у своего папы
И из его тысячи приключений
Чтобы ты избегал камня
с которым он был споткнулся
Он сказал мне, что жизнь
Это никогда не должно быть несправедливым
Как вы живете
Вот как они должны относиться к вам
что лучше тихо
И никогда ни о ком не говори
Хотя дорога широкая
Однажды им предстоит встретиться
Он сказал мне быть хорошим человеком
И не забывайте принципы
Богатые беднее
относиться к ним одинаково
Не склоняй голову
Даже перед самым могущественным
что во время смерти
Это всегда одна и та же дыра
мы уже вошли
сделай себе несколько песен
я вытащил свою гитару
И я начал петь
Я видел, как его глаза плакали
когда я слышу произведение
он сказал мне уже плачет
Это песня моей госпожи
ценность превыше всего
Любовь матери
потому что любовь не возвращается
Как только он ушел
держи ее крепче
что он заслуживает всего
Вы увидите, как уродливо это чувствует
не в силах обнять ее
моей старой памяти
Все хорошее
Он был серьезным человеком
позорный шамбедор
Я скучаю по нему на каждом шагу
И я помню это каждый день
Когда я вернулся домой
весь в поту
все, что плачет
Сидя в этом ведре
И мы продолжаем принимать
Пока старик не уснул
как я помню человека
Все, чему ты меня научил
И всем вам я хвастаюсь
Что мой старик - старик