| Soy de Durango y no soy dejado
| Я из Дуранго и меня не осталось
|
| Y no está en mi andar aparentando
| И дело не в том, что я притворяюсь
|
| Yo soy nacido aya por la sierra
| Я родился там у гор
|
| Entre arroyos pinos y veredas
| Между сосновыми ручьями и тротуарами
|
| Soy de sombrero soy muy sincero
| Я из шляпы, я очень искренен
|
| Y si se ofrece me rajo el cuero
| И если это будет предложено, я порежу себе кожу
|
| Entre mis gustos están las armas
| Среди моих вкусов оружие
|
| Y si se ofrece no dudo en usarlas
| А если предложат, то не раздумывая им воспользуюсь
|
| Más no la tiro de que soy bravo
| Я больше не бросаю его, потому что я смелый
|
| Pero dos tres se han equivocado
| Но два три были неправы
|
| Soy muy austero de nacimiento
| Я очень строгий от рождения
|
| Y doy respeto si brindan respeto
| И я уважаю, если они уважают
|
| Ando chambeando tengo mis metas
| Я чамбеадо, у меня есть свои цели
|
| Y voy con todo para obtenerlas
| И я иду со всем, чтобы получить их
|
| No me a gustado ser presumido
| Я не любил быть тщеславным
|
| Doy gracias a dios por lo que e tenido
| Я благодарю Бога за то, что у меня было
|
| Todavía falta para delante
| еще долгий путь
|
| Porque jamás me a gustado rajarme
| Потому что я никогда не любил взламывать
|
| Me doy mis gustos tengo placeres
| я отдаю себе свои вкусы у меня есть удовольствия
|
| Uno de ellos se llaman mujeres
| Одна из них называется женщиной.
|
| Me ven seguido dando la vuelta
| Они видят, как я часто оборачиваюсь
|
| Me muevo en carro y en avioneta
| Я передвигаюсь на машине и на самолете
|
| Y si se trata de andar en el rancho
| И если речь идет о езде на ранчо
|
| En una dura me ven transitando
| В харде они видят меня транзитом
|
| Mi gran tesoro es mi familia
| Мое большое сокровище - моя семья
|
| Espero en Dios que me la bendiga
| Я надеюсь на Бога, что он благословит меня
|
| Trae buena viada está carreta
| Принесите хорошую жизнь этой тележке
|
| Y va pal cesar lo que es del César
| И что Цезарю прекратится
|
| A paso lento pero que avance
| Медленно, но прогресс
|
| Vale más eso que un trote que canse
| Это стоит больше, чем утомительная пробежка
|
| Ya me despido por el momento
| Я уже прощаюсь на данный момент
|
| Hay buena leña y seguirá ardiendo | Есть хорошие дрова, и они будут гореть |
| Aquí si hay cuña para el que sea
| Вот если есть клин для чего угодно
|
| Soy un buen gallo pa la pelea
| Я хороший петух для боя
|
| Mando un saludo pa los amigos
| Я посылаю привет друзьям
|
| De sobra saben que cuentan conmigo | Они очень хорошо знают, что рассчитывают на меня. |