Перевод текста песни Juan Corona - El Fantasma, Los Populares Del Llano

Juan Corona (оригинал)

Amigo
caballerango
vengo huyendo de la sierra
por que ayer mate a un mayor
que destruyo mi parcela
no tuve otra alternativa
puse de por medio tierra.
Desde luego si se puede
que me venda un buen caballo
quiero que me haga el tiron
es que vengo denunciado
y por eso me persigue
un pelotòn de soldados.
No se preocupe mi vale
hablamos el mismo idioma
ha caido en buenas manos
yo tambien tengo mi historia
y como hombre le regalo
mi caballo y mi pistola.
Tenga esta bolsa de tiros
y mi borda de barranco
ay le va tambien mi cuerno
que siempre ha dado en el blanco
no lo ha asustado el gobierno
ya esta curado de espantos.
Perro nunca come perro
asi lo dice el refran
hoy por ti despues por mi
mañana Dios nos dira
no quiero saber su nombre
y menos pa' donde va.
Se va busca por Michoacan
y por toda la nacion
al famoso Juan Corona
que les mato al mayor
Y se fugo pa' la sierra
pa' su mejor proteccion.

Juan Corona (перевод)

Друг
джентльмен
Я бегу с гор
потому что вчера я убил майора
что я разрушил свой участок
другой альтернативы у меня не было
Я кладу землю посередине.
Конечно, если вы можете
продай мне хорошую лошадь
Я хочу, чтобы он сделал рывок
что меня осудили
и поэтому он преследует меня
отряд солдат.
Не беспокойтесь о моем ваучере
мы говорим на одном языке
попал в хорошие руки
у меня тоже своя история
и как мужчина я даю ему
моя лошадь и мое ружье.
Имейте эту сумку выстрелов
и мой край оврага
о, мой рог тоже идет
кто всегда попадал в цель
правительство его не напугало
Он уже излечился от испуга.
собака никогда не ест собаку
так говорит поговорка
сегодня для тебя позже для меня
завтра Бог скажет нам
я не хочу знать его имя
и меньше, где это идет.
Он ищет Мичоакана
и по всей стране
знаменитому Хуану Короне
что я убью старшего
И он убежал в горы
для вашей лучшей защиты.