Перевод текста песни El Calentano - El Fantasma

El Calentano (оригинал)

Yo soy de la Sierra Madre,
De mero Tierra Caliente,
Nacido y criado en el monte,
100% Guerrerense,
Ya estoy curado de espantos,
A mí ya no hay quien me cuente…
Con mi superona al cinto,
Terciado un cuerno de chivo,
Me amanezco días enteros,
Tomando con mis amigos,
Con «El Fantasma» y la banda,
Escuchando mis corridos…
Me gusta mucho la fiesta,
Y bailar a mi caballo,
La baraja y las mujeres,
También las peleas de gallos,
Y no me la hagan de pleito,
Con mi súper soy un rayo.
Mi partido «El Calentano»,
Me gusta jugar los gallos,
En la baja california,
Y en diferentes estados,
Y a los partidos más fuertes,
Yo siempre los he topado…
Mi familia es lo primero,
Mis hijos y mis hermanos,
Mi madre me dio la vida,
Mi padre me dio un consejo,
Y un consejo que yo llevo,
Y nunca los he olvidado…
El que persevera alcanza,
Eso es muy cierto mi gente,
Orgulloso de mi estado,
Yo soy de Tierra Caliente,
Y lo grito donde quiera,
Soy puro Guerrerense.

El Calentano (перевод)

Я из Сьерра-Мадре,
Из простой Горячей Земли,
Родился и вырос в кустах,
100% Герреро,
Я уже излечился от испуга,
Мне больше некому сказать...
С моим начальником на поясе,
Вырезал козий рог,
Я просыпаюсь целыми днями
выпивка с моими друзьями
С «Призраком» и группой,
Слушая мои коридоры ...
мне очень нравится вечеринка
И танцуй под мою лошадь,
Палуба и женщины,
Также петушиные бои,
И не делай мне иск,
С моим супер я молния.
Моя вечеринка «Эль Калентано»,
Я люблю играть в петухов,
В Нижней Калифорнии,
И в разных состояниях,
И сильнейшим партиям,
Я всегда встречал их...
Моя семья на первом месте,
Мои дети и мои братья,
Моя мать дала мне жизнь
Отец дал мне совет,
И совет, который я принимаю,
И я никогда их не забывал...
Тот, кто настойчив, достигает,
Это очень верно, мой народ,
горжусь своим состоянием,
Я из Тьерра Кальенте,
И кричу где хочу,
Я чистый Герреро.