Перевод текста песни Candido Rodriguez - El Fantasma

Candido Rodriguez (оригинал)

Voy a cantar un corrido
de un amigo de mi tierra
mataron en Copalquin
a un valiente de la sierra
Un lunes por la mañana
se despidio de sus criaturas
me voy para Copalquin
a arreglar unas facturas
Cuando llego a Copalquin
Adrian andaba tomando
la musica era de banda
y andaba tocando al viento
Adrian le dice a Adelaydo
hombre vete previniendo
hay que matar a Rodriguez
traigo ordenes del gobierno
Adelaydo le contesta
no te vayas a dormir
si se da cuenta Rodriguez
nos vamos a divertir
Cuando Rodriguez llego
lo invitaron a tomar
conmigo tienes dinero
el que tu quieras gastar
Rodriguez le contesto
arriscandose el sombrero
pa´ pasearme en Copalqui
no necesito dinero
Mando tocar una pieza
Catarino y los rurales
al comenzar la cancion
empezaron a tirarle
Rodriguez no hizo caso
creyendo que era al viento
quizo sacar su pistola
pero no le dieron tiempo
Cuando Rodriguez cayo
cayo sobre una trinchera
le quitaron su pistola
y tambien su carrillera
Por los filos de la sierra
los pinos se oyen llorar
de ver a Candido muerto

Candido Rodriguez (перевод)

я буду петь корридо
от друга из моей страны
они убили в Копалкине
храбрецу с гор
Однажды утром в понедельник
он попрощался со своими созданиями
Я еду в Копалкин
исправить некоторые счета
Когда я доберусь до Копалкина
Адриан пил
музыка была банда
и он касался ветра
Адриан рассказывает Аделайдо
человек идет предотвратить
ты должен убить Родригеса
Я приношу заказы от правительства
Аделайдо ответы
не ложись спать
если Родригес осознает
мы собираемся повеселиться
Когда Родригес прибыл
они пригласили его выпить
со мной у тебя есть деньги
тот, который вы хотите потратить
Родригес ответил
рисковать шляпой
прогуляться по Копалки
мне не нужны деньги
команда сыграть пьесу
Катарино и сельские жители
в начале песни
они начали бросать его
Родригес игнорируется
полагая, что это ветер
он хотел достать пистолет
но они не дали ему время
Когда Родригес пал
упал в траншею
они взяли его пистолет
а еще его щека
По краям сьерры
слышен плач сосен
увидеть Кандидо мертвым