| Showin your skill upon the mic, originality was key
| Покажите свое мастерство на микрофоне, оригинальность была ключевой
|
| And the law was not to bite in the highest degree (I hear that)
| И закон был не кусаться в высшей степени (я это слышу)
|
| Plus you had to battle cats for respect
| Плюс вам приходилось сражаться с кошками за уважение
|
| (Like Moe Dee, Busy Bee, MC Shan and KRS?)
| (Например, Мо Ди, Busy Bee, MC Shan и KRS?)
|
| Yeah kid, it goes deeper but you get the picture
| Да, малыш, это глубже, но ты понимаешь картину.
|
| You had to have lyrics and plus hot beats to get the mixture
| У вас должны были быть тексты и горячие биты, чтобы получить смесь
|
| As always you had to have the ill DJ
| Как всегда у вас должен был быть больной ди-джей
|
| Technician with precision, switch the fader all day
| Техник с точностью, переключайте фейдер весь день
|
| A must to have these additives to smash and battle kids
| Необходимо иметь эти добавки, чтобы разбивать и сражаться с детьми
|
| (Well yo, that’s like today’s cats?) Nah, that’s a negative
| (Ну йоу, это как сегодняшние кошки?) Нет, это минус
|
| Today’s MC’s don’t possess these qualities
| Сегодняшние MC не обладают этими качествами.
|
| So I put you to the test on this musical quest
| Итак, я проверяю вас в этом музыкальном квесте.
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| What made the music change through the time?
| Что заставило музыку меняться со временем?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| They started gettin paid to rhyme
| Они начали получать деньги за рифму
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| What happened to the culture as a whole?
| Что случилось с культурой в целом?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| Too many MC’s sold their soul
| Слишком много MC продали свою душу
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| What happened to the MC’s from the past?
| Что случилось с ведущими из прошлого?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| Not enough fans and no cash
| Недостаточно фанатов и денег
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| How do we get it back like before?
| Как нам вернуть его, как раньше?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| More skills and niggas gotta be raw
| Больше навыков и ниггеры должны быть сырыми
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| How so many groups fall apart?
| Как распадается так много групп?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| They in it but it’s not from the heart
| Они в этом, но это не от сердца
|
| Look at the records in this store, know the faces and the names
| Посмотрите записи в этом магазине, узнайте лица и имена
|
| All the places that they come from and staked it as their claim
| Все места, из которых они пришли, и сделали ставку как свое требование
|
| Acclaimed writers like Kane, G Rap, Doug and the Biz
| Известные писатели, такие как Кейн, Джи Рэп, Дуг и Биз.
|
| DJ’s like Cool V, Mister Cee in the mix
| Ди-джеи, такие как Cool V, Mister Cee в миксе
|
| (Yo, I heard this one kid who made beats and rhymed correct)
| (Эй, я слышал одного ребенка, который делал биты и правильно рифмовал)
|
| You must be talkin 'bout this man here, his name is Lord Finesse
| Вы, должно быть, говорите об этом человеке, его зовут Лорд Финесс.
|
| (It was another cat too, yo this nigga beats was hot
| (Это тоже была другая кошка, йоу, этот ниггерский бит был горячим
|
| He was down with CL Smooth) The Soul Brother Pete Rock
| Он был вместе с CL Smooth) The Soul Brother Пит Рок
|
| Plenty others I could name but the most by far
| Я мог бы назвать множество других, но наиболее
|
| These pioneers most revered, group named Gang Starr
| Эти самые почитаемые пионеры, группа под названием Gang Starr
|
| Put it down through the years, most respected by the peers
| Положи его сквозь годы, пользуйся наибольшим уважением среди сверстников
|
| For Primo’s hot beats, Guru’s voice so clear
| Для горячих битов Примо голос Гуру такой чистый
|
| (Yeah, I know about them, «Hard to Earn» one of the best
| (Да, я знаю о них, «Hard to Earn» один из лучших
|
| What about the Cella Dwellas, Special Ed, and Das EFX?)
| А как насчет Cella Dwellas, Special Ed и Das EFX?)
|
| Ah shit, you got some history, you’re buildin on your lessons
| Ах, черт, у тебя есть история, ты учишься на своих уроках.
|
| When you see me next time be refined for your confession
| Когда ты увидишь меня в следующий раз, будь утонченным для своего признания
|
| Yo, I’mma cop this, word up
| Эй, я справлюсь с этим, слово вверх
|
| Yeah, yo do that, you do that
| Да, ты делаешь это, ты делаешь это
|
| I heard this on «Future Flavas» the other night
| Я слышал это в «Future Flavas» прошлой ночью.
|
| Okay, okay
| Ладно ладно
|
| I’mma get two of them
| Я получу два из них
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| How long can it last like this?
| Как долго это может продолжаться?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| When all MC’s are gone and they’re missed
| Когда все МС ушли и их не хватает
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| What happened to the sound of the East?
| Что случилось со звуком Востока?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| Niggas went south to tryin to eat
| Ниггеры отправились на юг, чтобы попытаться поесть
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| When the niggas gonna dig back in the crates?
| Когда ниггеры будут копаться в ящиках?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| When certain niggas stop tryin to hate
| Когда некоторые ниггеры перестают пытаться ненавидеть
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| When will all the bullshit stop?
| Когда весь этот бред прекратится?
|
| What’s the answer?
| Какой ответ?
|
| When your top MC’s stop gettin dropped
| Когда ваш лучший MC перестанет падать
|
| What’s the question?
| Что за вопрос?
|
| What you say your name was again, kid?
| Как ты говоришь, тебя опять звали, малыш?
|
| Yo, El Da Sensei, man, Artifacts, man
| Йоу, Эль Да Сэнсэй, мужик, Артефакты, мужик
|
| Aight peace
| Мир
|
| Yeah, we comin from the Bricks
| Да, мы выходим из кирпичей
|
| Hold up
| Задерживать
|
| «Wrong Side of da Tracks».
| «Изнанка следов».
|
| Yeah man
| да мужик
|
| Yo, that’s you on this cover!
| Йо, это ты на этой обложке!
|
| …that's me
| …это я
|
| You didn’t tell me you had joints out
| Ты не сказал мне, что у тебя вывихнуты суставы
|
| I know, I’m doin work, I’m workin, yo
| Я знаю, я работаю, я работаю, йо
|
| I knew you’d get that like that, yo
| Я знал, что ты так получишь, йо
|
| Always workin
| Всегда работаю
|
| Peace yo
| Мир лет
|
| No doubt
| Без сомнения
|
| I check you on the re
| Я проверяю вас на ре
|
| One | Один |