Перевод текста песни Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) - El Caco

Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) (оригинал)

I’m consumed by S.A.D
Only darkness and gravity
The fun is leaving us behind
I search and loss is all I find
Black suit and burial tie
Death in eyes passing by
Find my head on my chest
I make no effort, solid rest
A drug that dazzle
Will not erase for good
It hurts in every muscle
I’ve got no true excuse
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Laughing moon and crying sun
Sweet perfection’s gotta run
I freeze, I wait, then light your fire
I lay down, this body’s for hire
Cold night and freezing whore
Hot Norwegian hungry for more
The car, the bate is running late
This season ice infiltrate
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares

Твердый Отдых (Сезонное аффективное расстройство) (перевод)

Я поглощен С.А.Д.
Только темнота и гравитация
Веселье оставляет нас позади
Я ищу и теряю все, что нахожу
Черный костюм и погребальный галстук
Смерть в глазах, проходящих мимо
Найди мою голову на груди
Я не прилагаю усилий, прочный отдых
Наркотик, который ослепляет
Не стирается навсегда
Болит каждый мускул
У меня нет настоящего оправдания
Эй, это кто-нибудь там
Это может мне помочь
Эй, это кто-нибудь, кто заботится
Чтобы сказать, что я в порядке
Эй, это кто-нибудь там
Это может мне помочь
Эй, это кто-нибудь, кто заботится
Смеющаяся луна и плачущее солнце
Сладкое совершенство должно бежать
Я замерзаю, жду, потом зажгу твой огонь
Я ложусь, это тело напрокат
Холодная ночь и замерзающая шлюха
Горячий норвежец жаждет большего
Машина, бейт опаздывает
Ледяной инфильтрат в этом сезоне
Эй, это кто-нибудь там
Это может мне помочь
Эй, это кто-нибудь, кто заботится
Чтобы сказать, что я в порядке
Эй, это кто-нибудь там
Это может мне помочь
Эй, это кто-нибудь, кто заботится
Эй, это кто-нибудь там
Это может мне помочь
Эй, это кто-нибудь, кто заботится
Чтобы сказать, что я в порядке
Эй, это кто-нибудь там
Это может мне помочь
Эй, это кто-нибудь, кто заботится