Перевод текста песни Honey Tree - El Caco

Honey Tree (оригинал)

Feels like I am spreading a disease
I may be the holder of a plague
I need of a pacemaker cause my blood runs out of beat
And I can’t live with it
It takes some to build one
But it’s easier to tear it down
With bare hands I dig a hole
But it gets to small
The lies I tell hurts as much
As telling the truth
The seal is too hard to brake
Slow as a snail I leave
I’m not like a larva that transform into beauty
I crawl through the slime I’ve made
I’ll stay on the ground and still be ugly
Are you confident when you curl up in bed
Or are you tired or full of hope
Do you save and fold the threads
Do you stop or go ahead
My life water and my honey tree
I need the nectar, not a stinging bee
The guidance is gone — alone from now on
I pack my bags to meet oblivion
Slow as a snail I leave
I’m not like a larva that transform into beauty
I crawl through the slime I’ve made
I’ll stay on the ground and still be ugly
Slow as a snail I leave
I’m not like a larva that transform into beauty
I crawl through the slime I’ve made
I’ll stay on the ground and still be ugly
To whom do you confide when you curl up in bed

Медовое Дерево (перевод)

Такое ощущение, что я распространяю болезнь
Я могу быть держателем чумы
Мне нужен кардиостимулятор, потому что моя кровь выбивается из ритма
И я не могу с этим жить
Чтобы его построить, нужно немного
Но его легче снести
Голыми руками я копаю яму
Но это становится маленьким
Ложь, которую я говорю, причиняет столько же боли
Как говорить правду
Печать слишком твердая, чтобы ее сломать
Медленно, как улитка, я ухожу
Я не личинка, которая превращается в красавицу
Я ползаю по слизи, которую я сделал
Я останусь на земле и все равно буду уродливым
Вы уверены, когда свернувшись калачиком в постели
Или вы устали или полны надежд
Вы сохраняете и складываете темы
Вы останавливаетесь или идете вперед
Моя жизненная вода и мое медовое дерево
Мне нужен нектар, а не жалящая пчела
Руководство ушло — теперь только
Я собираю чемоданы, чтобы встретить забвение
Медленно, как улитка, я ухожу
Я не личинка, которая превращается в красавицу
Я ползаю по слизи, которую я сделал
Я останусь на земле и все равно буду уродливым
Медленно, как улитка, я ухожу
Я не личинка, которая превращается в красавицу
Я ползаю по слизи, которую я сделал
Я останусь на земле и все равно буду уродливым
Кому ты доверяешься, свернувшись калачиком в постели?