Перевод текста песни One Week - El Caco

One Week (оригинал)

I had one week on morphine
I had two weeks to recover
I wasn’t bleeding, but hurt
You should’ve seen inside of me
As being bottled
And put a cap on
This substance was golden
You shouldn’t feel a thing
Join the leaf, let go, leap the tree
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
Pain was just as present
My head gone in a daze
I crawled up in bed
Not erect for a second
No bones broken
Go recover yourself
Here’s a prescription
A little help on the way
Join the leaf, let go, leap the tree
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
I’ll help myself and live to tell
I’ll take my chances
I’ll help myself from this hell
I’ll take my chances

(перевод)

У меня была одна неделя на морфине
У меня было две недели, чтобы восстановиться
У меня не было крови, но было больно
Вы должны были видеть внутри меня
В процессе розлива
И надень кепку
Это вещество было золотым
Вы не должны ничего чувствовать
Присоединяйся к листу, отпусти, прыгай на дерево
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Боль была такой же
Моя голова ушла в оцепенении
я заползла в постель
Не возводиться ни на секунду
Кости не сломаны
Иди выздоравливай
Вот рецепт
Небольшая помощь в пути
Присоединяйся к листу, отпусти, прыгай на дерево
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Я помогу себе и буду жить, чтобы рассказать
я рискну
Я помогу себе из этого ада
я рискну