Перевод текста песни Shaokan - El B

Shaokan (оригинал)

Dice que!
Esto es Conexión apaga luz
Tu sabes, producción el LAPIZ aquí
Ese Background lo hizo mi hermano el LAPIZ
Tu sabes como es, la Conexión apaga luz
Nuevo Vedado — Santa Cruz
Oh ya tu sabes como es…
Nuevo Vedado — Santa Cruz…
Es mia esta lirikita… y el LAPIZ, maltratando al FrutyLoops
Nos fuimos aquí, ya tu sabes como es
Falla pa tu lengua…
Y dice así, yoe!
Esta va pa los que tienen la curiosidad despierta
Que no se paran a escuchar y paran de hablar mierda
Esta va pa los que cagan por la boca pues seguro
De tanto pensar en mi olvidaron pa que sirve el culo
Te aseguro, que de esta no vas a salvarte
Crítico de arte, ven a inyectarte tinta con cianuro
Hace ya cuatro febreros te tengo en apuro
Gracias que a mi talento y a tu puteria es que perduro
Soy inmaduro que libera sus tensiones escribiendo
Mientras tú solo hablas mal de mis canciones
Si!, malas palabras y que, no me cuestiones mas compadre
Que te encanta escuchar a los yumas cagarse en tu madre
Y que ladren los perros, que se tiren, y que muerdan dale
Ensaya una escenita pa ver si te sale
Que los del perreo, los under y los comerciales
Saben que tengo un estilo que le rompe los timbales
Y esto no es dale don dale, sino dale pa que aprenda
Que las prendas no te hacen MC aunque tu CD se venda
Tengas el bolsillo asi y la TV en ti se reprenda
Si no das un mensaje creeme eres tremenda mierda
Es tiempo de que entiendas men porque te aferras
Si las libretas me abren que importa si las puertas se cierran
Escribe y no me pintes farolito de guerra
Que te lo coloreo, te lo apago, y te lo rompo a piedra
Porque te cierras perro esto es terror en bocina
Yo pincho en lo hondo y profundo y tu eres buzo de piscina
Camina loco y evita el foco pa que tu estas
Yo me pongo peor que Remteck con to sus megawats
Viene el El By
Pa los blancos y pa los pietros
Conmigo no hay dexboll, ponches y boletos
Cuando me paro en el cajón jurarme en el concreto
Me sirven to los lanzamientos y meto swing completo
Estate quieto y no te meta ahi
Que soy un tren y tu eres muy poca linea pa mi
Si, tu te crees que estoy dormio
Y en esa curvita es donde tu te pierdes y te encuentras conmigo
Ya te es sabido que no soy un pan
Callado, noble y sin doble como Jackie Chan
Logica es creerte el one si chocas con Byan
Que pa ganar este jueguito hay que matar a Shao Kahn
Soy un MC solo, que tiene al pensador por simbolo
Sin foco porque te hiciste el loco y siempre te ignoro
Pero mi yunta no te confundas
Que cambio de palo pa rumba y si te zumbas te despingo to
Yo se que no soy santo de tu devocion
Y desearias que nunca hubiera agarrado un microfon
Lo siento chamacon es que el hipop es mi pasion
Aunque solo me ha dado mil enemigos y mas de un clon
Que situacion baby, representando, esto es pa largo
Que cuando el By se prende no hay como apagarlo
Venga a observarlo el fanatismo no va a aplastarlo
Tu eres fan a 50 Cent, pues bien mi preferido es ALDO
Tengo los dardos preparados
Y una punteria de tres pares de cojones no he fallado
Buscame al que creas mejor ponlo a mi lado
Lo voy a maltratar mas que en una cafeteria del estado
He estado siempre de lado de quien no esta en el poder
Sin fama ni gloria encima no me vengan a ofrecer
Dejenme aqui abajo entre mis rimas y mis libros
Si aqui los tengo locos alla arriba soy un peligro
Ando con el nitro desde el 2003, archiva la fecha
Pues esta brecha te mate de la salida
No gastes mas saliva y ponte a la viva
Te tengo pasando mas trabajo pa arrancarte un poskilon pa arriba
Vive tu vida y quitame el deito si!
Emplea tu tiempo en algo, que hay buenos cursitos por ahi
Pero si te interesa la rima buscame a mi
Pa que escribas el libro 100 horas con El By
Es el By
Pa los blancos y pa los pietros
Conmigo no hay dexboll, ponches y boletos
Cuando me paro en el cajon jurarme en el concreto
Me sirven to los lanzamientos y meto swing completo
Estate quieto y no te meta ahi
Que soy un tren y tu eres muy poca linea pa mi
Si, tu te crees que estoy dormio
Y en esa curvita es donde tu te pierdes y te encuentras conmigo
Ya te es sabido que no soy un pan
Callado, noble y sin doble como Jackie Chan
Logica es creerte el one si chocas con Byan
Que pa ganar este jueguito hay que matar a Shao Kahn
Midiendome con vara nunca sabran mi tamaño
Los buenos son los peores si deciden hacer daño
Los pichoncitos de rapiña moriran de hambre
Niñas les voy a partir las uñas cuando arañen
Se te va la cuarentiña es mejor que te avise
Que tu actitud desluce con la talla en que te prensa
Eres muy come-mierda para pensar lo que dices
Y eres muy penco para decir lo que pìensas
La via no es esa asere asi que mejor frena
Que se te va la catalina, se parten las vielas
Aprende de la calle pero que no te duerman con muela
Los mejores MC no son los que dejan la escuela
ALDO pa que inventarán
Si no saben en la plomacera que se meterán
Pa ganar este juegito hay que matar al Shao Kahn
Tu sabes como es… el Shao Kahn

(перевод)

Чего-чего!
Это соединение выключить свет
Вы знаете, производство КАРАНДАШ здесь
Этот фон сделал мой брат КАРАНДАШ
Вы знаете, как это бывает, Connection выключает свет
Нью-Ведадо — Санта-Крус
О, ты знаешь, как это...
Нью-Ведадо — Санта-Крус…
Этот маленький лирикит мой... и КАРАНДАШ, плохо обращающийся с FrutyLoops
Мы ушли отсюда, ты уже знаешь, как это
Неудача для вашего языка ...
И это происходит так, йоу!
Этот достается тем, у кого проснулось любопытство
Они не перестают слушать и перестают говорить дерьмо
Это точно для тех, кто гадит в рот
Из-за того, что так много думали обо мне, они забыли, для чего нужна задница.
Уверяю вас, что вы не спасетесь от этого
Искусствовед, иди вколи себя цианистыми чернилами
Уже четвертое февраля, когда у меня есть проблемы
Благодаря моему таланту и твоей путанице я последний
Я незрелый, кто снимает напряжение, написав
Пока ты только плохо отзываешься о моих песнях
Да!, плохие слова и все такое, не спрашивай меня больше compadre
Что ты любишь слушать дерьмо юма на свою мать
А что собаки лают, что кидаются и что кусаются, дай
Отрепетируйте сцену, чтобы увидеть, получится ли у вас
Что те из perreo, под и рекламные ролики
Они знают, что у меня есть стиль, который ломает литавры
И это не дейл дон дейл, а дейл чтоб он учился
Что одежда не делает тебя МС, даже если твой диск продан
Имейте такой карман, и телевизор в вас получает выговор
Если вы не дадите сообщение, поверьте мне, вы ужасное дерьмо
Пришло время понять мужчин, почему вы цепляетесь
Если тетради откроют меня, какая разница, если двери закрыты
Напиши и не рисуй мне боевой фонарь
Что я раскрашу это для тебя, я выключу это, и я разобью это на камень
Почему ты закрываешь собаку, это ужас на рожке
Я тыкаю глубоко и глубоко, а ты ныряльщик в бассейне
Сходите с ума и избегайте фокуса, чтобы вы
Я хуже Ремтека со всеми его мегаваттами
Эль Би идет
Для белых и для pietros
Со мной нет дексболла, страйкаутов и тикетов
Когда я стою на ящике, клянусь бетоном
Они обслуживают меня на всех полях, и я выкладываюсь на полную катушку.
Молчи и не лезь туда
Что я поезд и ты для меня очень маленькая очередь
Да, ты думаешь, я сплю
И на этой кривой ты теряешься и находишь меня.
Тебе уже известно, что я не хлеб
Тихий, благородный и двойной, как Джеки Чан
Логика состоит в том, чтобы верить одному, если вы столкнетесь с Байаном
Что для победы в этой маленькой игре нужно убить Шао Кана.
Я одинокий МС, символом которого является мыслитель
Нет фокуса, потому что ты сошел с ума, а я всегда тебя игнорирую
Но моя команда не запутаться
Какая смена костюма для румбы, и если ты будешь гудеть, я тебя брошу
Я знаю, что я не святой твоей преданности
И ты бы хотел, чтобы я никогда не брал микрофон
Извини, чамакон, это то, что хипоп - моя страсть
Хотя это дало мне только тысячу врагов и более одного клона
Что за ситуация, детка, представляющая, это уже давно
Что, когда By включается, его невозможно выключить
Приходи посмотреть, фанатизм тебя не раздавит
Вы фанат 50 Cent, а мой любимый ALDO
У меня есть дротики готовы
И цель из трех пар шаров я не промахнулся
Найди мне того, кого считаешь лучшим, поставь его рядом со мной.
Я буду обращаться с ним больше, чем в государственной столовой
Я всегда был на стороне тех, кто не у власти
Без славы или славы выше, не приходите, чтобы предложить мне
Оставь меня здесь между моими рифмами и моими книгами
Если здесь у меня они сумасшедшие, там я опасен
Я катаюсь на нитро с 2003 года, запишите дату
Ну этот разрыв убивает тебя с выхода
Не трать больше слюны и живи
Я заставил тебя потратить больше работы, чтобы разорвать поскилон.
Живи своей жизнью и забери мой дейто да!
Используйте свое время на что-нибудь, есть хорошие курсы
Но если вас интересует рифма, ищите меня.
Для вас, чтобы написать книгу 100 часов с Эль Бай
это по
Для белых и для pietros
Со мной нет дексболла, страйкаутов и тикетов
Когда я стою на ящике, клянусь бетоном
Они обслуживают меня на всех полях, и я выкладываюсь на полную катушку.
Молчи и не лезь туда
Что я поезд и ты для меня очень маленькая очередь
Да, ты думаешь, я сплю
И на этой кривой ты теряешься и находишь меня.
Тебе уже известно, что я не хлеб
Тихий, благородный и двойной, как Джеки Чан
Логика состоит в том, чтобы верить одному, если вы столкнетесь с Байаном
Что для победы в этой маленькой игре нужно убить Шао Кана.
Измерив меня палкой, они никогда не узнают мой размер
Хорошие парни становятся худшими, если решат причинить вред
Птенцы добычи будут голодать
Девочки, я сломаю вам ногти, когда вы будете царапать
Если тебе за сорок, лучше я тебя уведомлю
Что ваше отношение сияет размером, в котором оно давит на вас
Ты слишком дерьмоед, чтобы думать, что ты говоришь
И ты очень слаб, чтобы говорить то, что думаешь
Дорога не такая опасная, так что лучше остановись
Что каталина покидает тебя, виелы ломаются
Учись на улице, но не засыпай зубом
Лучшие MC не те, кто бросает школу
АЛЬДО так они будут изобретать
Если они не знают, где они попадут в сантехнику
Чтобы выиграть эту маленькую игру, вам нужно убить Шао Кана.
Вы знаете, как это... Шао Кан