| Real 70, 26 musas, viva Cuba libre suena.
| Реальные 70, 26 муз, да здравствует свободная кубинская музыка.
|
| Me hacia falta un borreguito como tú
| Мне нужен был ягненок, как ты
|
| pa' entrenerme apagandole la luz
| тренироваться, выключая свет
|
| a e i o u
| а е я о ты
|
| el B rima mas que tú
| B рифмуется больше, чем ты
|
| Que tengo apagao' el farol desde que aparecí
| Что я выключил фонарь с тех пор, как появился
|
| y como loca chismoseando por ahí
| и как сумасшедший сплетничать
|
| niño mejor quitate que esto es mucho pa' ti
| мальчик лучше слезай что это много для тебя
|
| pa' hablar de rap cubano hay que mencionarme a mi
| Чтобы говорить о кубинском рэпе, вы должны упомянуть меня.
|
| you!
| ты!
|
| pa' los raperos, pa' los reggaetoneros
| для рэперов, для реггетонеро
|
| pa' sus fanaticos y los chismosos costilleros
| для его фанатов и сплетников
|
| pa' los metal disfrazao', pa' los politiqueros
| для замаскированных металлов, для политиков
|
| no estoy preso ni muerto singao que estoy entero
| Я не заключен в тюрьму или мертв, но я цел
|
| mas fula que nunca subiendo el peso y creciendo
| более фула, чем когда-либо, набирает вес и растет
|
| tú eres vista sacandole chispa al pavimento
| ты видишь сверкающий тротуар
|
| trabajando, apagandote el farol corriendo
| работает, выключается фонарь работает
|
| resingando lefiliafe a todos tus cuentos
| склеивание лефилиафе со всеми вашими историями
|
| mantente atento y con los pies sobre la tierra
| будьте бдительны и держите ноги на земле
|
| te adverti
| я предупреждал тебя
|
| que este año es pa' la supi y que esto es guerra
| что этот год для супи и что это война
|
| te paso por la sierra carenalga
| Я проведу вас через Сьерра-Каренальга
|
| yo se que lo que te caga que tu yunta y tu que pintan me destaca
| Я знаю, что то, что вас дерьмо, что ваша команда и вы рисуете, заставляет меня выделяться
|
| salgan que los bienes tan ahí
| Убирайся, что товар так там
|
| las mariconcitas que han hecho esa cancioncita por ahi
| педики, которые сделали эту маленькую песню там
|
| los super mc
| супер МС
|
| que siguen escondidos porque
| которые все еще скрыты, потому что
|
| saben que si los cogo les meto el puño por culo y pillo al reve'
| Они знают, что если я их поймаю, я засуну кулак им в задницу, а поймаю наоборот».
|
| se sabe que no ando en carro ni tengo un peso
| Известно, что я не вожу машину и у меня нет песо.
|
| tambien que tú no suenas y que soy el culpable de eso
| и что ты не звучишь и что я виноват в том
|
| por eso no me canso de echarte esta pinta
| Вот почему я никогда не устану давать тебе эту пинту
|
| tu tienes la pelota yo soy una pelota de pinga
| у тебя есть мяч я мяч пинга
|
| tu canta en tarimita linda, con luces y foco
| ты поешь на красивой сцене, с огнями и прожектором
|
| ropita apretaa, caremalo y filmando el loco
| обтягивающая одежда, каремало и сумасшедшие съемки
|
| dices 2 palabras y las mujeres empiezan a gritar
| ты говоришь 2 слова и женщины начинают кричать
|
| pero al final la figura tiene que pagar pa' filmar
| но в конце концов цифра должна платить за фильм
|
| tú puedes sacar la tiradera que tú quieras
| Вы можете получить тирадеру, которую хотите
|
| que con un minuto de freestyle acabo con tu carrera
| что минутой фристайла я закончу твою карьеру
|
| me conoce cuba entera y parte del mundo y el wasa
| Я знаю всю Кубу и часть мира и васа
|
| tu eres de mentira y se te tira hasta perro en tu casa CULO E SALSA
| ты ложь и даже собаку кинули в твой дом ASS E SALSA
|
| esto pa' que la otra la piense y la ensaye
| это для того, чтобы другие думали об этом и репетировали
|
| esto es pa todos mima esto es de la tarima pa' la calle, tu sabe'
| это для всех балует это со сцены для улицы знаете ли
|
| conmigo hay que bailarla pegadito y bien distinto
| Со мной ты должен танцевать, это близко и совсем другое
|
| estense tranquilo nene ante que papa se quite el fintoo
| успокойся, детка, пока папа не снял плавки
|
| vamos explicame buscate otro **** y te pillo
| Давай, объясни мне, найди другую *** и я тебя поймаю
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu, mas pelicula, no te hagas el pillo
| ты не прославишься с моим именем в своем, больше кино, не валяй мошенника
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| Я танцевала дома с топом и даже показала ему коридор
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa ****
| Я голодаю больше всего ****
|
| TU SAAAAAA
| ВЫ САААААА
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| вы, кто слушает, вторгнуться в 26 musaaas из лаоса'
|
| ma dejenmelo a mi, tu sabes que el tuyo abusaaa
| предоставьте это мне, вы знаете, что ваши злоупотребления
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| нас тошнит как на американских горках
|
| que al final ninguno es duro
| что, в конце концов, нет ничего сложного
|
| demasiado por aquí no llega ni con cohete en el culo
| слишком много здесь даже не прилетает с ракетой в зад
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| это не из-за размера и не из-за голоса
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos
| это не с одним или двумя, это со всеми
|
| vamo' a dejarnos de frescura y de inventico
| оставим нас свежими и изобретательными
|
| te tienen loquito esas peliculita de puelto rico
| Эти маленькие фильмы из Пуэрто-Рико сводят с ума
|
| pipo
| пипо
|
| tu eres ni en polito ni en polaco
| ты ни в полито, ни в польше
|
| tu eres un mariconson comepingon berraco
| ты мариконсон комепингон боррако
|
| chamaco
| ребенок
|
| que hace pa ser tan anormal mi negro
| что мой черный делает, чтобы быть таким ненормальным
|
| si estornuda fuerte con un moco se te va el cerebro
| если вы сильно чихаете со слизью, ваш мозг отключается
|
| en esta historia el rap cuando tu ibas yo venia (ooooh)
| в этой истории рэп, когда ты ушел, я пришел (оооо)
|
| cuando tu ibas yo era el que lo repartia
| когда ты ушел, я был тем, кто распространял его
|
| yo, lo tengo con temblores y tragando en seco
| у меня это с тремором и сухим глотанием
|
| loco por meterse el dedo y sin encontrarse el hueco
| сумасшедший за то, что ткнул пальцем и не нашел дырку
|
| si me meto en su filme me quito hasta los pantalones
| если я попаду в его фильм я даже штаны снимаю
|
| reza porque no me de por comer la mierda que comen
| молюсь, чтобы я не ел дерьмо, которое они едят
|
| cojones
| яйца
|
| si ya tu eres un difunto junto
| если вы уже умерли вместе
|
| suicidate, hazle un favor a tu mama y al mundo
| убей себя, сделай маме и миру одолжение
|
| tu destino mas proximo es el fracaso
| ваш ближайший пункт назначения - неудача
|
| te cogio la gigantesca maquina de aplastar payaso
| Гигантская клоунская машина застала тебя врасплох
|
| cogelo despacio y no te me hagas el bizco
| сделай это медленно и не заставляй меня косить
|
| que tu hablas mierdas de mi pero tienes todos mis discos
| что ты говоришь обо мне дерьмо, но у тебя есть все мои записи
|
| te he visto anunciar tu actuacion, con un mes de antelacion
| Я видел, как ты объявлял о своем выступлении за месяц вперед.
|
| yo cierro bocas vacia el local sin promocion
| Я закрываю рты, пустое место без продвижения
|
| fue filmar con sony ganarte un disco de oro mi chino
| это были съемки с Sony, которые заработали тебе золотую пластинку, мой китайский
|
| yo tengo un corazon y unos cojones de platino
| У меня есть сердце и несколько платиновых шаров
|
| dilo
| скажи это
|
| es tu sueño pero vas a podrirte aqui
| это твоя мечта, но ты здесь сгниешь
|
| mientras que B escribio su nombre en la historia de este pais
| пока Б вписал свое имя в историю этой страны
|
| me comi con papa tu banda, a ti tu egocentrismo
| Я съел твою группу с папой, твой эгоцентризм
|
| y demostre que usted lo que compone e decampismo
| и покажите, что вы делаете кемпинг
|
| si te suelto vivo, vas a preguntarle a dios que hiciste
| Если я выпущу тебя живым, ты спросишь Бога, что ты сделал
|
| voy hacer que te cages en la hora en que naciste
| Я заставлю тебя дерьмо в тот час, когда ты родился
|
| vamos explicame, buscate otro **** y te pillo
| давай объясни мне, ищи другую **** и я тебя поймаю
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu que fue, mas pelicula,
| ты не собираешься преумножать мое имя в своем фильме, что это было, подробнее,
|
| no te hagas pillo
| не играй в мошенников
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| Я танцевала дома с топом и даже показала ему коридор
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa **** | Я голодаю больше всего **** |
| TU SAAAAAA
| ВЫ САААААА
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| вы, кто слушает, вторгнуться в 26 musaaas из лаоса'
|
| ma dejenmelo a mi, ya tu sabes que el tuyo abusaaa
| предоставьте это мне, вы уже знаете, что ваши злоупотребления
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| нас тошнит как на американских горках
|
| que al final ninguno es duro
| что, в конце концов, нет ничего сложного
|
| demasiado por aquí
| слишком много здесь
|
| aqui no llega ni con cohete en el culo
| он даже не приходит сюда с ракетой в заднице
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| это не из-за размера и не из-за голоса
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos.
| это не с одним или двумя, это со всеми.
|
| no es otra cancion de berro por gusto ni egoncentrismo
| Это не очередная песня кресс-салата для удовольствия или эгоизма.
|
| tu esa loca cabra y siempre la cogen con el mismo
| ты эта сумасшедшая коза, и они всегда трахают ее одним и тем же
|
| esto pa que te inspires, tires y te hagas el suicida
| это чтобы вдохновиться, пострелять и покончить с собой
|
| y al menos una vez hagas algo importante con tu vida
| и хотя бы раз сделать что-то важное в своей жизни
|
| acaba de entenderlo chama
| просто пойми девушку
|
| soy un pesao y vas a estar pegao hasta que a mi me de la gana
| Я песао, и ты застрянешь, пока я не захочу
|
| llenate de valor, invitame a tu show estupido
| Наберись смелости, пригласи меня на свое дурацкое шоу.
|
| pa que veas lo que te hago delante de tu publico
| Так что вы можете видеть, что я делаю с вами перед вашей публикой
|
| hasta ese dia van a decir que res rapero
| до того дня они будут говорить, что ты рэпер
|
| y hacer canciones de puta farandula y dinero
| и делать песни о гребаных развлечениях и деньгах
|
| hasta ese dia son cabrones
| до сего дня они ублюдки
|
| y cuando vuelvan a ver un microfono se cagan en los pantalones
| и когда они снова видят микрофон, они накладывают в штаны
|
| jajaja
| РЖУ НЕ МОГУ
|
| yo soy de verdad no como tu pensabas ni como supones
| Я действительно не такой, как вы думали или как вы полагаете
|
| 26 musas
| 26 муз
|
| real 70
| королевский 70
|
| esto es algo serio men
| это что-то серьезное человек
|
| esto pa mi es algo serio
| это для меня что-то серьезное
|
| no te metas donde no tienes que meterte
| не лезь туда, где не надо лезть
|
| ni saques cara por lo que no tengas que sacar cara
| даже головы не показывай, чтобы головы не показывать
|
| yo soy real
| я настоящий
|
| y tú ere un pinga | а ты хуй |