Перевод текста песни Drop It Like It's Hot - Therese

Drop It Like It's Hot (оригинал)

You and me
On the floor
In the club
To the beat
Loose that tight
Sex that dress
Lean that back
And drop it like it’s hot
(Loose, uh)
(She's gonna drop it like it’s hot)
First in line to see you spin
By the bar, VIP
Let it roll, I’m in control
In the club, to the beat.
Loose that tight
Sex that dress
Lean that back
And drop it like it’s hot
Dance, dance
Why don’t you dance like a freak
This ghetto place is so much better when you dance with me
Work, child
Is what I got to say
To all them other DJ’s that doesn’t know how to play
Flick those discs with your hands
The same hands you’re putting on my body (hoooot-ah!)
You got the juice that I want
It’s dripping from your decks on the crowd
Into my soul
Dance, dance
Why don’t you dance like a freak
This ghetto place is so much better when you dance with me
Work, child
Is what I got to say
To all them other DJ’s that doesn’t know how to play
(Loose, uh)
(She's gonna drop it like it’s hot)
(Loose, uh)
(She's gonna drop it like it’s hot)

Брось Его Как Будто Он Горячий (перевод)

Ты и я — как два затмённых зеркала
На полу, где скользит тень наших желаний
В клубе, где ночь заплетает ритмы в косы
В такт, где сердце — барабанная дробь
Стяни тугой вузел с души, как ленты с шкатулки
Позволь платью расцвести алым грехом
Отклони спину — как дерево ловит лунный свет
И рухни жарко, словно с языка срывается пламя
(Расслабься, о да)
(Она вот-вот сгорит в этом пламени)
Я первым вступаю в очередь, чтобы увидеть твой вихрь
У стойки, где вип-зона как терраса эллизиума
Пусть всё движется — я властелин этого прилива
В клубе, где ритм — язык для посвящённых
Стяни тугой вузел с души, как ленты с шкатулки
Позволь платью расцвести алым грехом
Отклони спину — как дерево ловит лунный свет
И рухни жарко, словно с языка срывается пламя
Танцуй, танцуй — как хрусталь в дожде
Почему бы тебе не изогнуться, как огонь, в безумстве
Этот убогий зал вдруг становится храмом, когда ты рядом
Двигайся, дитя — такова моя заповедь
Вот мое слово — оно остро, как лезвие рассвета
Всем диджеям, что не ведают, как напоить толпу
Щёлкай пластинки, как хищная птица когтями
Этими же перьями ты ласкаешь мое тело (жаркое — а!)
В тебе тот нектар, что жажду я вкусить
Он стекает с твоих вертушек дождём на толпу
И просачивается в суть моей души
Танцуй, танцуй — как хрусталь в дожде
Почему бы тебе не изогнуться, как огонь, в безумстве
Этот убогий зал вдруг становится храмом, когда ты рядом
Двигайся, дитя — такова моя заповедь
Вот мое слово — оно остро, как лезвие рассвета
Всем диджеям, что не ведают, как напоить толпу
(Расслабься, о да)
(Она вот-вот сгорит в этом пламени)
(Расслабься, о да)
(Она вот-вот сгорит в этом пламени)