Перевод текста песни Let There Be Night - Eek-A-Mouse

Let There Be Night (оригинал)

Woy woy-woy
Be-den, be-den, be-dedda ben
Let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that we live in today
Lovin' one another let the good things be Life should make you feel so happy
Everyone is easy, happy and free
We should live together in harmony
So let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that we live in today
wa-oy, woy woy-woy
Ple-den ple-den…woy woy!
Eee woy woy, woy-ee-eng
Wa-en wa-en da-eng
Small house and children with fortune and fame
They all go together, they’re all in the game
Everyone is easy, happy and free
We should live together in harmony
So let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that live in today, wa-oy
We were best friends
Long time ago
Woy wa-hoy
ple-den ple-den ple-dedda den
Let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that we live in today
Lovin' one another let the good things be Life should make you feel so happy
Everyone is easy, happy and free
We should live together in harmony
So let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that live in today
wa-hoy,
We were best friends
Long time ago
Woy wa-hoy
ple-den ple-den ple-dedda den, woy
Small house and children with fortune and fame
They all go together, they’re all in the game
Everyone is easy, happy and free
We should live together in harmony
So let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that live in today, jah!
We were best friends
Long time ago
Woy wa-hoy
ple-den ple-den ple-dedda ben, woy
Ee-woy woy woy-woy weh-weh-weh wen
Ee-woy woy woy-woy weh-weh-weh wen
Ee-woy woy woy-woy weh-weh-weh wen
ple-den ple-den ple-den, woy
Small house and children with fortune and fame
They all go together, they’re all in the game
Everyone is easy, happy and free
We should live together in harmony
So let there be night and let there be day
It’s a wonderful world that live in today, jah!
We were best friends
Long time ago
Oh, yeah know
ple-den ple-den ple-den

Пусть Будет Ночь (перевод)

Вой-вой-вой
Бе-ден, бе-ден, бе-дедда бен
Да будет ночь и пусть будет день
Сегодня мы живем в прекрасном мире
Любите друг друга, пусть все будет хорошо. Жизнь должна заставить вас чувствовать себя такими счастливыми.
Все легко, счастливо и свободно
Мы должны жить вместе в гармонии
Так пусть будет ночь и пусть будет день
Сегодня мы живем в прекрасном мире
ва-ой, вой-вой-ой
Пле-ден, пле-ден… вой-вой!
Eee woy woy, woy-ee-eng
Ва-эн ва-эн да-анг
Маленький дом и дети с состоянием и славой
Они все идут вместе, они все в игре
Все легко, счастливо и свободно
Мы должны жить вместе в гармонии
Так пусть будет ночь и пусть будет день
Это чудесный мир, в котором мы живем сегодня, wa-oy
Мы были лучшими друзьями
Давно
Вой ва-хой
пле-ден пле-ден пле-дедда ден
Да будет ночь и пусть будет день
Сегодня мы живем в прекрасном мире
Любите друг друга, пусть все будет хорошо. Жизнь должна заставить вас чувствовать себя такими счастливыми.
Все легко, счастливо и свободно
Мы должны жить вместе в гармонии
Так пусть будет ночь и пусть будет день
Это чудесный мир, в котором мы живем сегодня
ва-хой,
Мы были лучшими друзьями
Давно
Вой ва-хой
пле-ден пле-ден пле-дедда ден, вой
Маленький дом и дети с состоянием и славой
Они все идут вместе, они все в игре
Все легко, счастливо и свободно
Мы должны жить вместе в гармонии
Так пусть будет ночь и пусть будет день
Сегодня мы живем в чудесном мире, да!
Мы были лучшими друзьями
Давно
Вой ва-хой
пле-ден пле-ден пле-дедда бен, вой
Ee-woy woy woy-woy weh-weh-weh wen
Ee-woy woy woy-woy weh-weh-weh wen
Ee-woy woy woy-woy weh-weh-weh wen
пле-ден пле-ден пле-ден, вой
Маленький дом и дети с состоянием и славой
Они все идут вместе, они все в игре
Все легко, счастливо и свободно
Мы должны жить вместе в гармонии
Так пусть будет ночь и пусть будет день
Сегодня мы живем в чудесном мире, да!
Мы были лучшими друзьями
Давно
О, да знаю
пле-ден пле-ден пле-ден