Перевод текста песни Palomas - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Palomas (оригинал)

Si palomas al viento
Se llaman señoras
Serían perfumes
Mi abuela y la gloria
O el ansia que espera
Y evoca remota
Sería un sueño
Que anida en las almas
Que guarda un secreto
Del tiempo que escapa
Cual frágil paloma
Que vuela al mañana
Paloma que dices
En forma de vuelo
Aquello que explica
Cuál el sentimiento
Te canto este blues
Que estoy presintiendo
Tan solo paloma
Que surca los mares
Y vas por el mundo
En vuelo incansable
Dale mis recuerdos
Y un beso a mi madre
También va mi amada
Por ti la paloma
Canción encumbrada
Por todas las cosas
Palomita blanca
De ayer y de ahora

Palomas (перевод)

Да голуби по ветру
Их называют дамами
были бы духи
Моя бабушка и слава
Или тоска, которая ждет
И это вызывает отдаленный
Был бы сон
Что гнездится в душах
который хранит тайну
времени, которое убегает
как хрупкий голубь
что летит в завтра
Голубь что скажешь
в виде полета
то, что объясняет
какое чувство
Я пою тебе этот блюз
Что я чувствую?
просто нырнул
который плывет по морям
и ты идешь по миру
В неутомимом полете
передай привет
И поцелуй моей матери
Мой любимый тоже идет
Для тебя голубь
возвышенная песня
Из-за всего
белый попкорн
Со вчера и сейчас