Перевод текста песни Carlitos - Ritual, Eduardo Mateo, Jose Pedro Carrasco

Carlitos (оригинал)

Se dice que Carlitos tiene
Un dulce para ti
Mil noches del señor
Que mira por el hueco
Donde se infiltró un pez
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez
El pez le dijo al hombre mudo
Cariño que no puedo más
Le dijo de pasear desnudos
Por los puentes de la ciudad
Le dijo que Carlitos es mundo
Con puertas hacia el mar
Que un día al despertar
Pudo ver la sonrisa
De una bonita mujer
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez
Mujer que andas por esta vida
Dime si tu no has visto al pez
Aquél que por cariños brilla
De alguno que ha creído en él
Se dice que Carlitos es mundo
Con puertas hacia el mar
Que un día al despertar
Pudo ver la sonrisa
De una bonita mujer
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez

Carlitos (перевод)

Говорят, что у Карлитоса
сладкое для тебя
тысяча ночей господа
кто смотрит в дыру
Где рыба проникла
нежно десять
за то, что в первый раз
Рыба сказала немому
Дорогая, я больше не могу
Он рассказал ей о том, как ходит голым
по мостам города
Он сказал ему, что Карлитос - это мир
С дверями к морю
В тот день, когда ты проснешься
мог видеть улыбку
красивой женщины
нежно десять
за то, что в первый раз
Женщина, которая идет по этой жизни
Скажи мне, если ты не видел рыбу
Тот, кто сияет для любви
О том, кто поверил в него
Говорят, что Карлитос - это мир
С дверями к морю
В тот день, когда ты проснешься
мог видеть улыбку
красивой женщины
нежно десять
за то, что в первый раз