Перевод текста песни Dulce Brillo - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Dulce Brillo (оригинал)

Dulce brillo
Que aún estaba afuera
Curtiendo el largo rato
De la esperanza buena
Encorvado
Pasito en la vereda
Mirando de soslayo
Por si pintaba ella
Tanto rato
Que ya cambiaba el cielo
Y todo ensombrecía
En los sones del tiempo
Es tan tarde
Lo miro y lo comprendo
Tal vez de amores venga
Y hasta resulte feo
Dulce brillo
De bronca y media vuelta
Y manos en bolsillos se va sin verla a ella
Tanto rato
Que ya cambiaba el cielo
Y todo ensombrecía
En los sones del tiempo

(перевод)

сладкий блеск
это было еще снаружи
Загорать долгое время
доброй надежды
Изогнутый
маленький шаг на тротуаре
глядя в сторону
В случае, если она нарисовала
пока
Что небо уже менялось
И все потемнело
В звуках времени
уже так поздно
смотрю и понимаю
Может быть, это происходит от любви
И даже получается некрасиво
сладкий блеск
Гнев и пол-оборота
И руки в карманах он уходит не видя ее
пока
Что небо уже менялось
И все потемнело
В звуках времени