Перевод текста песни Canción para el Tambonero - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Canción para el Tambonero (оригинал)

Rompe la quietud
Deja que se eleve al cielo
Ese eco en la madera
Del tiento aferrando al cuero
Dale un poco más
Quiebra la monotonía
Que se duerme en los zaguanes
De la siesta cada día
Que el calor de tu sangre me ampare
Que el fragor de tus manos me tenga
Que tu pulso en el alma sostenga
Como a la vida
Pasito a paso
Sigo tu huella
Guarda en tus manos
Tan sólo el toque
El más preciso
Don de los sones
Con tus tambores
Tiembla la tierra

Canción para el Tambonero (перевод)

нарушить тишину
Пусть поднимется к небу
Это эхо в лесу
Прикосновения к коже
дай еще немного
сломать монотонность
Это спит в коридорах
От сна каждый день
Пусть жар твоей крови защитит меня
Пусть шум твоих рук завладеет мной
Пусть твой пульс в душе держится
как жизнь
шаг за шагом
Я иду по твоему следу
Держи в руках
просто прикосновение
самый точный
дар звуков
со своими барабанами
дрожать земля