Перевод текста песни Something to Believe In - Eden Maze, Viktoria Glans

Something to Believe In - Eden Maze, Viktoria Glans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something to Believe In, исполнителя - Eden Maze.
Дата выпуска: 10.12.2015
Язык песни: Английский

Something to Believe In

(оригинал)
You’ve heard so many stories
But now you know
That all you have are worries
They come and go
That talk 'bout silver linings
Is just pretend
When your heart is slowly dying
Until the end
When everything falls into pieces
And you have wasted every teardrop
As it seems, for no good reason
Give me something to believe in
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
You thought that you could handle
Any firestorm
But deep down every battle
Will do you harm
All the walls and all the ceilings
Will fall apart
But who will start the healing
Of a broken heart?
When everything falls into pieces
And you have wasted every teardrop
As it seems, for no good reason
Give me something to believe in
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-oh-ooh
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
Oh-whoa
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
(Oh-lay-oh-la, oh-lay-oh-la)
I’ll be your comfort and preserver
And I’ll wipe away your teardrops
When the night is getting darker
You don’t have to struggle harder
Mmm, mmm
Ooh-ooh

Есть во что Верить

(перевод)
Вы слышали так много историй
Но теперь ты знаешь
Что все, что у тебя есть, это заботы
Они приходят и уходят
Этот разговор о серебряных накладках
Просто притворяюсь
Когда твое сердце медленно умирает
До конца
Когда все разваливается на части
И ты потратил впустую каждую слезу
Как кажется, без уважительной причины
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Я буду твоим утешением и хранителем
И я вытру твои слезы
Когда ночь становится темнее
Вам не нужно прилагать больше усилий
Вы думали, что сможете справиться
Любая огненная буря
Но в глубине каждой битвы
Принесет ли вам вред
Все стены и все потолки
развалится
Но кто начнет исцеление
Разбитого сердца?
Когда все разваливается на части
И ты потратил впустую каждую слезу
Как кажется, без уважительной причины
Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Я буду твоим утешением и хранителем
И я вытру твои слезы
Когда ночь становится темнее
Вам не нужно прилагать больше усилий
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
о-о-о
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
О-оу
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
(О-лей-о-ла, о-лей-о-ла)
Я буду твоим утешением и хранителем
И я вытру твои слезы
Когда ночь становится темнее
Вам не нужно прилагать больше усилий
Ммм, ммм
о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Should Have Known Better ft. Viktoria Glans 2015
Run Devil Run ft. Viktoria Glans 2015
A Little Good Company 2017
Purpose of Love ft. Josefin Bäckrud 2015
All the King's Horses 2017
Do Right by You ft. Oskar Ekholm 2018
Say It Like You Mean It ft. David Klasson 2017
Into My Head ft. Jacob Alm 2018
Come to Your Senses ft. Jacob Alm 2017
My Heart Takes Over ft. Jacob Alm 2017

Тексты песен исполнителя: Eden Maze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023