Перевод текста песни Into My Head - Eden Maze, Jacob Alm

Into My Head (оригинал)

I see you in the corner
You got all the right moves
You’re turning to the groove
All the time, what an honor
It’s a show that never ends
The lion’s in the den and the lamb
Take a look, what a harmless, tender and mild
What an innocent child
But deep down under the surface
Under the ground, lies a different style
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my head
My head
You keep playing all your games
But I won’t let you into my head
I don’t need no explainin'
I’m fed up with all the lies
I look into your eyes
And I know what you’re sayin'
It’s a different game
But you remain the same, all along
Take a look, what a harmless, tender and mild
What an innocent child
But deep down under the surface
Under the ground, lies a different style, oh
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my head
My head
You keep playing all your games
But I won’t let you into my head
My head
‘Cause it matters all the same
But I won’t let you into my head
(Take a look, what a harmless mild), oh
(Whoa deep inside), what’s deep inside
(Under the surface), yeah
(Take a look)
Take a look, what a harmless, tender and mild
(What a harmless mild), yeah
(Whoa, deep inside)
But deep down under the surface
(Under the surface)
Under the ground, lies a different style, oh
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my
The liars and the deceivers
You can fool me all you want
But I won’t let you into my
Like coming down with a fever
Try to sell me all you can
But I won’t let you into my head
My head
You keep playing all your games
But I won’t let you into my head
My head
‘Cause it matters all the same
But I won’t let you into my head

В Моей Голове (перевод)

я вижу тебя в углу
У вас есть все правильные движения
Вы поворачиваетесь к канавке
Все время, какая честь
Это шоу, которое никогда не заканчивается
Лев в берлоге и ягненок
Взгляните, какой безобидный, нежный и мягкий
Какой невинный ребенок
Но глубоко под поверхностью
Под землей лежит другой стиль
Лжецы и обманщики
Вы можете обмануть меня сколько угодно
Но я не впущу тебя в свою
Как будто сошел с лихорадкой
Попробуй продать мне все, что сможешь
Но я не впущу тебя в свою голову
Моя голова
Вы продолжаете играть во все свои игры
Но я не впущу тебя в свою голову
Мне не нужно никаких объяснений
Я сыт по горло всей ложью
я смотрю в твои глаза
И я знаю, что ты говоришь
Это другая игра
Но ты остаешься прежним, все время
Взгляните, какой безобидный, нежный и мягкий
Какой невинный ребенок
Но глубоко под поверхностью
Под землей лежит другой стиль, о
Лжецы и обманщики
Вы можете обмануть меня сколько угодно
Но я не впущу тебя в свою
Как будто сошел с лихорадкой
Попробуй продать мне все, что сможешь
Но я не впущу тебя в свою голову
Моя голова
Вы продолжаете играть во все свои игры
Но я не впущу тебя в свою голову
Моя голова
Потому что это важно все равно
Но я не впущу тебя в свою голову
(Посмотрите, какая безобидная нежность), о
(Вау глубоко внутри), что глубоко внутри
(Под поверхностью), да
(Посмотри)
Взгляните, какой безобидный, нежный и мягкий
(Какой безобидный мягкий), да
(Уоу, глубоко внутри)
Но глубоко под поверхностью
(Под поверхностью)
Под землей лежит другой стиль, о
Лжецы и обманщики
Вы можете обмануть меня сколько угодно
Но я не впущу тебя в свою
Как будто сошел с лихорадкой
Попробуй продать мне все, что сможешь
Но я не впущу тебя в свою
Лжецы и обманщики
Вы можете обмануть меня сколько угодно
Но я не впущу тебя в свою
Как будто сошел с лихорадкой
Попробуй продать мне все, что сможешь
Но я не впущу тебя в свою голову
Моя голова
Вы продолжаете играть во все свои игры
Но я не впущу тебя в свою голову
Моя голова
Потому что это важно все равно
Но я не впущу тебя в свою голову