Перевод текста песни A Little Good Company - Eden Maze

A Little Good Company (оригинал)

Stuck in the same old situation
Another ball, another chain
The answer lies in the equation
But the question here is, will you lose or gain?
Do I wanna know?
I
Really wanna know why
Some say live and let live, you care enough to be free
Keep on, no matter come what may
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away, whoa
This is a case of separation
Mistake the bitter for the sweet
And when the world is in rotation
No matter what, you land upon your feet
Do I wanna know?
I
Really wanna know why
Some say live and let live, you car enough to be free
(You care nough to be free)
Keep on, no matter come what may, (whoa, whoa)
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away
All my life I’ve been stumbling on
No matter how I try to take one step at a time
All my life I’ve been losing control
But do I wanna know, I
Really wanna know why
Keep on, no matter come what may
Some say live and let live, you care enough to be free
(You care enough to be free)
Keep on, no matter come what may, (whoa, whoa)
Some say misery loves a little good company
But what I need is to fly high away, oh-oh-oh
We’re gonna fly high away, (oh-oh-oh-oh)
Oh-whoa

A Little Good Company (перевод)

Застрял в той же старой ситуации
Еще один мяч, еще одна цепь
Ответ лежит в уравнении
Но вопрос здесь в том, проиграете вы или приобретете?
Хочу ли я знать?
я
Действительно хочу знать, почему
Некоторые говорят, что живи и дай жить другим, ты достаточно заботишься о свободе
Продолжай, что бы ни случилось
Некоторые говорят, что страдание любит небольшую хорошую компанию
Но что мне нужно, так это летать высоко, эй
Это случай разделения
Примите горькое за сладкое
И когда мир вращается
Несмотря ни на что, ты приземляешься на ноги
Хочу ли я знать?
я
Действительно хочу знать, почему
Некоторые говорят, что живи и давай жить другим, у тебя достаточно машины, чтобы быть свободным
(Тебе не все равно, чтобы быть свободным)
Продолжай, что бы ни случилось, (уоу, уоу)
Некоторые говорят, что страдание любит небольшую хорошую компанию
Но мне нужно лететь высоко
Всю свою жизнь я спотыкался
Как бы я ни пытался делать шаг за шагом
Всю свою жизнь я терял контроль
Но хочу ли я знать, я
Действительно хочу знать, почему
Продолжай, что бы ни случилось
Некоторые говорят, что живи и дай жить другим, ты достаточно заботишься о свободе
(Ты достаточно заботишься о том, чтобы быть свободным)
Продолжай, что бы ни случилось, (уоу, уоу)
Некоторые говорят, что страдание любит небольшую хорошую компанию
Но что мне нужно, так это летать высоко, о-о-о
Мы улетим высоко, (о-о-о-о)
О-оу