Перевод текста песни Say It Like You Mean It - Eden Maze, David Klasson

Say It Like You Mean It (оригинал)

I need to know now
Just like the seasons
They come and go
I don’t understand the reason
I thought I knew you
I was mistaken
Said you were sorry
But my heart is still aching
And I’ll wait to hear you
Yeah I’ll wait
You’re aiming at my heart
All your words come easy
And I know you play it smart
But say it like you mean it
And I’ll wait just to hear you
Yeah I’ll wait
You said that love would
Be our guidance
Any direction
But all I hear is silence
So give me something
I can hold on to
‘Cause I’ve been drifting
Not knowing where I run to

Скажи Это Так Как Будто Ты Это Имеешь В Виду (перевод)

Мне нужно знать
Так же, как времена года
Они приходят и уходят
Я не понимаю причину
Я думал, что знаю тебя
Я ошибался
Сказал, что тебе жаль
Но мое сердце все еще болит
И я буду ждать, чтобы услышать тебя
Да, я подожду
Ты целишься в мое сердце
Все ваши слова приходят легко
И я знаю, что ты играешь с умом
Но скажи это так, как будто ты это имеешь в виду.
И я буду ждать, чтобы услышать тебя
Да, я подожду
Вы сказали, что любовь будет
Будьте нашим проводником
Любое направление
Но все, что я слышу, это тишина
Так что дайте мне что-нибудь
я могу держаться
Потому что я дрейфовал
Не зная, куда я бегу